Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالعمالة ومسارعة أفراد الطبقة الوسطى لتأجير المساكن، والإصرار على تملك المساكن الرخيصة الخاصة بالطبقة الدنيا، واسترداد تكلفته الكاملة، جعلت كثيراً من المشاريع فوق طاقة فقراء الحضر.
English[en]
Patronage, downward raiding by the middle class and insistence on home-ownership and full cost recovery made many schemes unaffordable to the urban poor.
Spanish[es]
El padrinazgo, la incursión de la clase media y la insistencia en la propiedad de la vivienda, así como la recuperación del total de gastos hizo que muchos planes quedaran fuera del alcance de los pobres de las ciudades.
French[fr]
Le népotisme, la rénovation de logements par la classe moyenne et l’insistance sur la propriété immobilière et la récupération totale des coûts ont mis de nombreux projets hors de portée des citadins pauvres.
Russian[ru]
Покровительство, ширящееся вторжение среднего класса и настаивание на собственности на жилье и полном возмещении расходов сделали многие планы недоступными для бедных слоев городского населения.