Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في " قلادة التحكم " ، اضغط " إرجاع صفر " ومن ثم " الجميع "
Bulgarian[bg]
В контрол висулка натиснете " Връщане на нула " и след това " Всичко "
Czech[cs]
V prvku přívěsek stiskněte tlačítko " Vrátit nula " a pak " Vše "
Danish[da]
Kontrol Pendant, tryk på " Nul RETURN " og derefter " Alle "
German[de]
Drücken Sie auf der Control- Anhänger " 0 ( null ) RETURN " und dann " Alle "
Greek[el]
Στην κρεμαστό το έλεγχο, πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΣΤΡΈΨΕΙ ΜΗΔΈΝ " και στη συνέχεια " Όλα "
English[en]
At the Control Pendant, press " ZERO RETURN " and then " ALL "
Spanish[es]
En la botonera de mando, presione " Retorno a cero " y luego " Todos "
Finnish[fi]
Paina Control- riipus " ZERO RETURN " ja sitten " Kaikki "
French[fr]
Dans le boîtier de commande, appuyez sur " Retour de zéro ", puis " ALL "
Hungarian[hu]
A vezérlő medál nyomja meg a " Nulla vissza " majd az " Összes "
Italian[it]
A pulsantiera, premere " Restituire ZERO " e poi " ALL "
Korean[ko]
아무것도 남은 고객의 냉각수를 오염 제어 펜 던 트에 " 0 RETURN " 및 다음 " 모두" 를 누릅니다.
Polish[pl]
W kontroli wisiorek naciśnij " ZERO zwrotu " a następnie " Wszystkie "
Portuguese[pt]
Na botoeira, clique em " Retornar ZERO " e " Todos "
Romanian[ro]
La pandantiv de Control, apăsaţi " ZERO REVENI " şi apoi " Toate "
Russian[ru]
В подвесного пульта управления нажмите " Нулевой возвращение " и " Все "
Thai[th]
ที่จี้ควบคุม กด " ศูนย์กลับ " แล้ว " ทั้งหมด "
Turkish[tr]
Denetim kolye " Sıfır dönüş " ve sonra " Tüm " tuşuna basın.
Vietnamese[vi]
Mặt dây điều khiển, bấm " ZERO trở lại " và sau đó " Tất cả "