Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wenn die GASP in Schlussfolgerung 69 in hohen Tönen gepriesen wird, so fällt das eindeutig in den Bereich dessen, was die Surrealisten das 'automatische Schreiben' nannten.
English[en]
As for the glorification of the CFSP in conclusion 69, this is clearly what surrealist writers term automatic writing.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la exaltación de la PESC en la conclusión 69, esta responde claramente a lo que los escritores surrealistas denominaban escritura automática.
Finnish[fi]
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan ylistäminen päätelmässä 69 puolestaan on hyvä esimerkki siitä, mitä surrealistisessa kirjallisuudessa kutsutaan automaattikirjoitukseksi.
French[fr]
Quant à l'exaltation de la PESC, qui figure à la conclusion 69, elle relève clairement de ce que les écrivains surréalistes appelaient l'écriture automatique.
Italian[it]
L'esaltazione della PESC contenuta nella conclusione 69 rivela poi chiaramente quello che gli scrittori surrealisti chiamavano scrittura automatica.
Dutch[nl]
De verheerlijking van het GBVB in conclusie 69 is een duidelijk voorbeeld van wat de schrijvers van het surrealisme écriture automatique noemden.
Portuguese[pt]
Quanto à exaltação da PESC, que figura na conclusão 69, releva claramente daquilo a que os escritores surrealistas chamavam escrita automática.
Swedish[sv]
Vad beträffar de exalterade orden om GUSP som återfinns i slutsats 69, bör de helt klart hänföras till vad de surrealistiska författarna brukade kalla automatisk skrift.