Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die beiden Berufungen Gemeinde-Musikverantwortlicher und Gemeinde-Musikbeauftragter können von derselben Person ausgeübt werden.
English[en]
One person may serve as both the ward music chairman and ward music director.
Spanish[es]
Una persona puede servir como presidente de música del barrio así como director de música del barrio.
Finnish[fi]
Yksi henkilö voi palvella sekä seurakunnan musiikinjohtajana että seurakunnan laulunjohtajana.
Fijian[fj]
Sa rawa vua e dua ga na lewenilotu me taura ruarua na itutu ni jemeni ni sere ena tabanalevu kei na dairekita ni sere ena tabanalevu.
French[fr]
Une personne peut être à la fois président et directeur de la musique de paroisse.
Gilbertese[gil]
Temanna te aomata e na kona ni mwakuri ni uoua te tia babaaire n te anene n te uoote ao te tarekita n te anene n te uoote.
Hungarian[hu]
Az egyházközségi zenei elnök és az egyházközségi karnagy ugyanaz a személy is lehet.
Indonesian[id]
Satu orang dapat melayani baik sebagai ketua musik lingkungan maupun direktur musik lingkungan.
Italian[it]
Una persona può servire sia come presidente che come direttore della musica del rione.
Japanese[ja]
一人の会員がワード音楽委員長とワード音楽指揮者を兼任してもよい。
Korean[ko]
한 사람이 와드 음악 위원장과 와드 음악 책임자를 겸직하여 봉사할 수도 있다.
Mongolian[mn]
Нэг хүн тойргийн хөгжмийн тэргүүлэгч, хөгжмийн удирдагчаар зэрэг үйлчилж болно.
Norwegian[nb]
Samme person kan virke som både menighetens musikkformann og menighetens musikkleder.
Dutch[nl]
Dezelfde persoon kan in de roepingen van algemeen muziekleider en dirigent van de wijk functioneren.
Portuguese[pt]
A mesma pessoa pode servir tanto como encarregado de música da ala quanto como regente da ala.
Russian[ru]
В качестве координатора музыкального обеспечения прихода и музыкального руководителя прихода может служить одно и то же лицо.
Samoan[sm]
E mafai ona avea le tagata e toatasi ma taitaifono o musika a le uarota ma taitai o musika a le uarota.
Swedish[sv]
Samma person kan verka som församlingens musikordförande och församlingens sångledare.
Tongan[to]
ʻE lava ha taha ke hoko ko e sea ʻo e hivá he uōtí pea toe hoko pē ko e talēkita ʻo e hivá.
Ukrainian[uk]
Музичним керівником і відповідальним за музику в приході може служити одна й та сама особа.
Chinese[zh]
支会音乐主席和支会音乐指挥可由同一人担任。