Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عدد ثقوب التجسس التى صنعتيها بالقصر ؟
Bulgarian[bg]
Колко нови шпионки си пробила в стените?
Czech[cs]
Kolik děr jsi nechala vyvrtat do zdí?
Danish[da]
Hvor mange kighuller har De?
German[de]
Wie viele Spionierlöcher habt Ihr in die Wände gebohrt?
Greek[el]
Πόσες νέες τρύπες άνοιξες στους τοίχους σου;
English[en]
How many new spy-holes have you dug in the walls?
Spanish[es]
¿Cuántos agujeros para espiar abriste en el palacio?
Persian[fa]
چند تا سوراخ جاسوسي ديگر در ديوارها کندي ؟
Finnish[fi]
Miten monta tirkistysreikää olette tehnyt?
French[fr]
Combien y a-t-il de judas dans ces murs?
Hebrew[he]
כמה חורי ריגול קדחת בקירות?
Croatian[hr]
Koliko novih špijunki ste iskopali u zidovima?
Hungarian[hu]
Hány új lyukat fúratott?
Italian[it]
Quali altre nuove spie hai aperto in questi muri?
Norwegian[nb]
Hvor mange kikkhull har De?
Dutch[nl]
Hoeveel van die gaten heeft u in de muren geboord?
Polish[pl]
Ile dziur do podglądania tu masz?
Portuguese[pt]
Quantos buracos mais fez na parede?
Romanian[ro]
Câte găuri noi de spionare ai dat în ziduri?
Serbian[sr]
Koliko novih špijunki si iskopala u zidovima?
Swedish[sv]
Hur många tittgluggar har ni?
Turkish[tr]
Duvarlarda kaç tane gözetleme deliği açtırdın?
Chinese[zh]
你 在 墙上 开 了 多少 洞 窥看