Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمال الترفيه أتت بي إلى الساحل الأيسر
Bulgarian[bg]
Шоубизнесът ме доведе на западното крайбрежие.
Czech[cs]
Kolorit zábavního průmyslu mě sem přivál.
Danish[da]
Showbusiness har bragt mig til den venstre kyst.
German[de]
Das Showgeschäft hat mich an die linke Küste gebracht.
Greek[el]
Η βιομηχανία του θεάματος με έφερε στην Δυτική ακτή.
English[en]
The business of show has brought me to the left coast.
Spanish[es]
El negocio del espectáculo me ha traído a la costa Oeste.
Finnish[fi]
Showbisnes toi minut tälle rannikolle.
French[fr]
Le business m'a fait venir sur la côte ouest
Hebrew[he]
עסקי השעשועים הביאו אותי לחוף המערבי.
Hungarian[hu]
A só biznisze hozott vissza a bal partra.
Italian[it]
Gli affari mi hanno portato sulla costa sinistra.
Polish[pl]
Pochwycił mnie showbiznes.
Portuguese[pt]
É o mundo do espetáculo que me traz à costa oeste.
Romanian[ro]
Industria filmului m-a adus pe coasta de vest.
Serbian[sr]
Posao me dovede na levu obalu.
Swedish[sv]
Affärslivet på kusten har fört mig hit.
Turkish[tr]
Şov işi beni batı kıyısına getirdi.