Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفاجأت أن أجد فرصه في هذا الوضع الاقتصادي
Czech[cs]
Jsem překvapený, že je u vás místo.
German[de]
Bin überrascht, dass ich eine frei Stelle in dieser Wirtschaft gefunden habe.
English[en]
Surprised to find an opening in this economy.
Spanish[es]
Me sorprende encontrar un hueco con esta economía.
Hebrew[he]
הופתעתי למצוא עבודה פנויה במצב הכלכלי הזה.
Croatian[hr]
čudno da su nudili posao u krizi...
Hungarian[hu]
Meglepődtem, hogy találtam egy megüresedett állást a mai gazdasági helyzetben.
Italian[it]
Sono stato sorpreso di trovare questo lavoro con questa economia.
Dutch[nl]
Ben verbaast dat er een plekje was met deze economie.
Polish[pl]
Jestem zaskoczony, że mieliście posadę.
Portuguese[pt]
Surpreso de achar uma vaga com esta crise econômica.
Russian[ru]
Я удивился, найдя свободную вакансию при такой экономике.
Serbian[sr]
Iznenađen sam da sam našao slobodno mesto u ovoj ekonomiji.