Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив (2010/2233(INI)) (подпомагаща: ITRE, INTA)
Czech[cs]
Vztahy Evropské unie s Radou pro spolupráci zemí Zálivu (2010/2233(INI)(stanovisko: ITRE, INTA)
Danish[da]
EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (2010/2233(INI)) (rådg.udv.: ITRE, INTA)
German[de]
Beziehungen der Europäischen Union zum Golfkooperationsrat (2010/2233(INI)) (mitberatend: ITRE, INTA)
Greek[el]
Οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου (2010/2233(INI)) (γνωμοδότηση: ITRE, INTA)
English[en]
Relations of the European Union with the Gulf Cooperation Council (2010/2233(INI)) (opinion: ITRE, INTA)
Spanish[es]
Relaciones entre la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Golfo (2010/2233(INI)) (opinión: ITRE, INTA)
Estonian[et]
Euroopa Liidu suhted Pärsia lahe koostöönõukoguga (2010/2233(INI)) (nõuandvad komisjonid: ITRE, INTA)
Finnish[fi]
Euroopan unionin suhteet Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa (2010/2233(INI)) (lausuntoa varten: ITRE, INTA)
French[fr]
Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (2010/2233(INI)) (avis: ITRE, INTA)
Hungarian[hu]
Az Európai Unió kapcsolatai az Öböl-menti Együttműködési Tanáccsal (2010/2233(INI)) (vélemény: ITRE, INTA)
Italian[it]
Relazioni dell'Unione europea con il Consiglio di cooperazione del Golfo (2010/2233(INI)) (parere: ITRE, INTA)
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos santykiai su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba (2010/2233(INI)) (nuomonė: ITRE, INTA)
Latvian[lv]
Eiropas Savienības attiecības ar Persijas līča Sadarbības padomi (2010/2233(INI)) (atzinums: ITRE, INTA)
Maltese[mt]
Ir-relazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea mal-Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf (2010/2233(INI)) (opinjoni: ITRE, INTA)
Dutch[nl]
Betrekkingen tussen de Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf (2010/2233(INI)) (advies: ITRE, INTA)
Polish[pl]
Stosunki Unii Europejskiej z Radą Współpracy w Zatoce Perskiej (2010/2233(INI)) (opinia: ITRE, INTA)
Portuguese[pt]
Relações entre a União Europeia e o Conselho de Cooperação do Golfo (2010/2233(INI)) (parecer: ITRE, INTA)
Romanian[ro]
Relațiile Uniunii Europene cu Consiliului de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf (2010/2233(INI)) (aviz: ITRE, INTA)
Slovak[sk]
Vzťahy Európskej únie s Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive (2010/2233(INI)) (stanovisko: ITRE, INTA)
Slovenian[sl]
Odnosi Evropske unije s Svetom za zalivsko sodelovanje (2010/2233(INI)) (mnenje: ITRE, INTA)
Swedish[sv]
Europeiska unionens förbindelser med Gulfstaternas samarbetsråd * (2010/2233(INI)) (rådgivande utskott: ITRE, INTA)