Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θύμισέ μου να μην ξανακάνω μπάνιο παρέα με δελφίνια
English[en]
Remind me never to go skinny- dipping with the bottlenose dolphins
Spanish[es]
Recuérdame que nunca me bañe desnudo con delfines mulares
Estonian[et]
Tuleta mulle meelde, et ma iial ei läheks afaliinidega paljalt ujuma
Finnish[fi]
Muistuttakaa, etten koskaan mene naku- uinnille pullonokkadelfiinien kanssa
French[fr]
Rappelez- moi de ne jamais me baigner avec des dauphins à gros nez
Norwegian[nb]
Jeg får unngå å bade naken med tumlere, da
Polish[pl]
Przypomnij mi, żebym nigdy nie nurkował z delfinami butlonosymi
Romanian[ro]
Adu- mi aminte să nu mai merg niciodată să înot gol cu delfinii cu botul gros
Slovenian[sl]
Spomnim me, da se ne grem nag potapljat z delfini
Turkish[tr]
Bir daha şişe burunlu yunuslar varken, çıplak yüzersem iki olsun!