Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на Тихоокеанската общност (SPC) е международна организация, която предоставя техническо съдействие, становища за политиката, обучение и научноизследователски услуги на 22 островни страни и територии в Тихия океан в областта на здравето, човешкото развитие, земеделието, горското стопанство и рибарството.
Czech[cs]
Sekretariát Tichomořského společenství je mezinárodní organizace, která poskytuje technickou pomoc, rady ohledně vhodné politiky a školicí a výzkumné služby 22 tichomořským ostrovním zemím a územím v oblastech zdraví, lidského rozvoje, zemědělství, lesnictví a rybolovu.
Danish[da]
Secretariat of the Pacific Community (SPC) er en international organisation, der giver teknisk bistand, politikrådgivning, uddannelse og forskningstjenester til 22 østater og territorier i Stillehavet inden for sundhed, menneskelig udvikling, landbrug, skovbrug og fiskeri.
German[de]
Das Sekretariat der Pazifischen Gemeinschaft (SPC) ist eine internationale Organisation, die technische Hilfe, politische Beratung, Schulung und Forschungsdienste für 22 pazifische Inselstaaten und -territorien in Bereichen wie Gesundheit, menschliche Entwicklung, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei bietet.
Greek[el]
Η Γραμματεία της Κοινότητας του Ειρηνικού (SPC) είναι ένας διεθνής οργανισμός που παρέχει τεχνική υποστήριξη, συμβουλές σε θέματα χάραξης πολιτικής, υπηρεσίες κατάρτισης και έρευνας σε 22 χώρες και εδάφη των νήσων του Ειρηνικού, σε τομείς όπως η υγεία, η ανθρώπινη ανάπτυξη, η γεωργία, η δασοκομία και η αλιεία.
English[en]
The Secretariat of the Pacific Community (SPC) is an international organisation that provides technical assistance, policy advice, training and research services to 22 Pacific Island countries and territories in areas such as health, human development, agriculture, forestry and fisheries.
Spanish[es]
La Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC) es una organización internacional que proporciona asistencia técnica, asesoramiento político, formación y servicios de investigación a 22 países y territorios insulares del Pacífico en ámbitos como la salud, el desarrollo humano, la agricultura, los bosques y la pesca.
Estonian[et]
Vaikse ookeani ühenduse sekretariaat on rahvusvaheline organisatsioon, mis pakub 22 Vaikse ookeani saareriigile ja territooriumile tehnilist abi, poliitilist nõu, koolitus- ja teadusteenuseid sellistes valdkondades, nagu tervishoid, inimareng, põllumajandus, metsandus ja kalandus.
Finnish[fi]
Tyynenmeren yhteisön sihteeristö on kansainvälinen organisaatio, joka tarjoaa teknistä apua, toimintalinjoja koskevaa neuvontaa, koulutusta ja tutkimuspalveluja 22:lle Tyynenmeren saarten maalle ja alueelle muun muassa terveyden, inhimillisen kehityksen, maatalouden, metsätalouden ja kalatalouden alalla.
French[fr]
Le secrétariat de la communauté du Pacifique (CPS) est une organisation internationale qui fournit une assistance technique, des orientations politiques et des services de formation et de recherche à vingt-deux pays et territoires insulaires du Pacifique, dans des domaines tels que la santé, le développement humain, l’agriculture, l’économie forestière et la pisciculture.
Croatian[hr]
Tajništvo pacifičke zajednice (SPC) je međunarodna organizacija koja osigurava tehničku pomoć, strateško savjetovanje, osposobljavanje i usluge istraživanja za 22 pacifičke otočne države i područja u područjima kao što su zdravlje, ljudski razvoj; poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo.
Hungarian[hu]
A Csendes-óceáni Közösség Titkársága (SPC) olyan nemzetközi szervezet, amely technikai segítséget, szakpolitikai tanácsadást, képzést és kutatási szolgáltatásokat nyújt 22 csendes-óceáni szigetország és terület számára az egészségügy, az emberi erőforrások fejlesztése, a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és a halászat terén.
Italian[it]
Il segretariato della Comunità del Pacifico (SPC) è un’organizzazione internazionale che fornisce assistenza tecnica, consulenza politica, servizi di formazione e ricerca a ventidue paesi e territori insulari del Pacifico in settori quali la salute, lo sviluppo umano, l’agricoltura, la silvicoltura e la pesca.
Lithuanian[lt]
Ramiojo vandenyno bendrijos sekretoriatas (toliau – RVBS) – tarptautinė organizacija, 22 Ramiojo vandenyno salų šalims ir teritorijoms teikianti techninę pagalbą, politinius patarimus, mokymo ir mokslinių tyrimų paslaugas, susijusias su sveikata, žmonijos vystymusi, žemės ūkiu, miškininkyste ir žuvininkyste.
Latvian[lv]
Klusā okeāna kopienas sekretariāts (SPC) ir starptautiska organizācija, kas sniedz tehnisku atbalstu, politisku padomu, apmācību un pētniecības iespējas 22 Klusā okeāna salu valstīm un teritorijām tādās jomās kā veselība, cilvēka attīstība, lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat tal-Komunità tal-Paċifiku (SPC) huwa organizzazzjoni internazzjonali li tipprovdi għajnuna teknika, taħriġ u servizzi ta’ riċerka lil 22 pajjiż u territorju tal-Gżejjer tal-Paċifiku f’oqsma bħas-saħħa, l-iżvilupp tal-bniedem, l-agrikoltura, il-forestrija u s-sajd.
Dutch[nl]
Het secretariaat van de Pacifische Gemeenschap (SPC) is een internationale organisatie die aan 22 eilandstaten en -gebieden in de Stille Oceaan technische bijstand, beleidsadvies, opleiding en onderzoeksdiensten op gebieden zoals gezondheid, menselijke ontwikkeling, landbouw, bosbouw en visserij verleent.
Polish[pl]
Sekretariat Wspólnoty Pacyfiku (SWP) jest organizacją międzynarodową, która zapewnia pomoc techniczną, doradztwo w zakresie polityki, usługi szkoleniowe i badawcze 22 krajom i terytoriom wysp Pacyfiku w takich obszarach, jak: zdrowie, rozwój społeczny, rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo.
Portuguese[pt]
O Secretariado da Comunidade do Pacífico (SCP) é uma organização internacional que presta assistência técnica, aconselhamento em termos de políticas, formação e investigação em 22 países e territórios das ilhas do Pacífico, em domínios como a saúde, o desenvolvimento humano, a agricultura, a silvicultura e a pesca.
Romanian[ro]
Secretariatul Comunității Pacificului (SCP) este o organizație internațională care oferă asistență tehnică, consiliere politică, formare profesională și servicii de cercetare celor 22 de țări și teritorii insulare din Pacific în domenii precum sănătatea, dezvoltarea umană, agricultura, silvicultura și pescuitul.
Slovak[sk]
Sekretariát Tichomorského spoločenstva (SPC – Secretariat of the Pacific Community) je medzinárodná organizácia, ktorá pre 22 tichomorských ostrovov zabezpečuje technickú pomoc, poradenstvo pri tvorbe politík, odbornú prípravu a výskum v oblastiach ako zdravie, ľudský rozvoj, poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo a rybolov.
Slovenian[sl]
Sekretariat pacifiške skupnosti (SPS) je mednarodna organizacija, ki zagotavlja tehnično podporo, strateško svetovanje, usposabljanje in raziskovalne storitve 22 pacifiškim otoškim državam in ozemljem na področjih, kot so zdravje, človekov razvoj, kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo.
Swedish[sv]
Secretariat of the Pacific Community (SPC) är en internationell organisation som tillhandahåller tekniskt stöd, politisk rådgivning, utbildning och forskningstjänster till 22 öländer och territorier i Stilla Havet rörande bl.a. hälsa, utveckling av mänskliga resurser, jordbruk, skogsbruk och fiske.