Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije nam se uopće sviđalo kako je šišao zadnji puta.
German[de]
Es gefällt uns nicht, wie er sie in letzter Zeit beschnitten hat.
Greek[el]
Δεν μας αρέσει ο τρόπος που τελευταία τον περιποιείται.
English[en]
We don't like the way he's been trimming it lately at all.
Spanish[es]
No nos gusta cómo ha estado recortándolo últimamente.
French[fr]
Nous n'aimons pas la façon dont il l'a taillée.
Hungarian[hu]
Nem igazán tetszik nekünk, ahogy az utóbbi időben alakítja.
Portuguese[pt]
Não gostamos do jeito que ele vem aparando ela ultimamente.
Romanian[ro]
Nu ne place deloc cum îl tunde în ultima vreme.
Turkish[tr]
Önceki sefer yaptığı gibi onarmasını istemiyoruz.