Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Frobisher het ook Innuïts, inboorlinge van die Noordpool, teëgekom.
Arabic[ar]
والتقى فروبيشر خلال رحلته شعب الإنويت (الاسكيمو)، سكان المنطقة القطبية الشمالية الاصليين.
Cebuano[ceb]
Nakasugat usab si Frobisher ug mga Inuit, nga mga lumad sa Artiko.
Czech[cs]
Frobisher se také setkal s Inuity, původními obyvateli Arktidy.
Danish[da]
Martin Frobisher mødte inuitterne, befolkningen i Arktis.
German[de]
Auf dem Weg begegnete Frobisher auch Inuit (Eskimos).
Greek[el]
Ο Φρόμπισερ συνάντησε επίσης τους Ίνουιτ, τους ιθαγενείς της Αρκτικής.
English[en]
Frobisher also encountered Inuit, natives of the Arctic.
Spanish[es]
Frobisher también se encontró con los inuit, los esquimales de las regiones árticas.
Estonian[et]
Frobisher kohtas oma ekspeditsioonil ka Arktika põliselanikke inuitte.
Finnish[fi]
Tutkimusretkellä Frobisher kohtasi myös arktisten seutujen alkuperäisasukkaita, eskimoita.
French[fr]
Frobisher va rencontrer des Inuit, des autochtones de l’Arctique.
Hebrew[he]
פרובישר נתקל גם בבני האיניוּאיט, ילידי ארקטיקה.
Croatian[hr]
Frobisher je na putu naišao na Eskime, starosjedilačke stanovnike arktičkih područja.
Hungarian[hu]
Északi-sarki bennszülöttekkel, inuitokkal is találkozott.
Indonesian[id]
Frobisher juga bertemu dengan orang Inuit, penduduk asli Arktik.
Iloko[ilo]
Nakakita met ni Frobisher kadagiti Inuit, a katutubo iti Arctic.
Italian[it]
Incontrò anche gli inuit, la popolazione nativa delle regioni artiche.
Japanese[ja]
フロビッシャーは,極地の原住民であるイヌイットにも出会いました。
Lithuanian[lt]
Kelionėje Frobišeris sutiko Arkties gyventojus inuitus.
Norwegian[nb]
Frobisher møtte også inuitter, de innfødte i nordpolområdet.
Dutch[nl]
Frobisher kwam ook Inuit tegen, de inheemse bewoners van de noordpool.
Polish[pl]
Frobisher natknął się wówczas na zamieszkujących Arktykę Inuitów (Eskimosów).
Portuguese[pt]
Frobisher também encontrou os inuits, nativos do Ártico.
Romanian[ro]
Frobisher întâlneşte în drumul său şi nişte eschimoşi, locuitori ai ţinuturilor arctice.
Russian[ru]
На пути Фробишеру повстречались эскимосы, коренные жители Арктики.
Slovak[sk]
Na ceste sa Frobisher stretol aj s Eskimákmi, domorodými obyvateľmi Arktídy.
Slovenian[sl]
Frobisher je srečal tudi Inuite, staroselce na Arktiki.
Albanian[sq]
Frobisheri hasi edhe eskimezë, banorët vendës të Arktikut.
Serbian[sr]
Frobišer je takođe sreo Inuite (Eskime), stanovnike Arktika.
Swedish[sv]
Frobisher mötte också inuiter, Arktis ursprungsbefolkning.
Swahili[sw]
Frobisher alikutana pia na Wainuit, wenyeji wa eneo la Aktiki.
Congo Swahili[swc]
Frobisher alikutana pia na Wainuit, wenyeji wa eneo la Aktiki.
Tagalog[tl]
Nakatagpo rin ni Frobisher ang mga Inuit, ang mga katutubo sa Artiko.
Turkish[tr]
Frobisher ayrıca Kuzey Kutup Bölgesi’nin yerlileri olan Eskimolarla da karşılaştı.
Ukrainian[uk]
На своєму шляху Фробішер зустрів ескімосів, корінних мешканців Арктики.