Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
I denne sammenhæng bruges kun erstatningskommandoen i sed: sed ' s/REGUDTRYK/ERSTATNING/FLAG ' Inden du bruger en ny kommando inde i & kdiff#;, bør du først teste den i en terminal. Her er kommandoen echo nyttig. For eksempel: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/'-> obrakadabra Dette eksempel viser en meget enkel sed-kommando som erstatter den første forekomst af " a " med " o ". Hvis du vil erstatte alle forekomster behøver du flaget " g ": echo abrakadabra | sed ' s/a/o/g '-> obrokodobro Symbolet " | " er en pipe-kommando som overfører uddata fra foregående kommando til inddata i efterfølgende kommando. Hvis du vil teste med en længere fil kan du bruge cat på Unix-lignende systemer eller type på Windows-lignende systemer. sed udfører erstatningen for hver linje
German[de]
In diesem Kontext wird nur das sed-Substitute-Kommando benutzt: sed ' s/REGEXP/ERSATZ/SCHALTER ' Bevor Sie in KDiff# ein neues Kommando benutzen, sollten Sie es zuerst in der Konsole testen. Hier kann der echo-Befehl sehr hilfreich sein. Beispiel: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/'-> obrakadabra Dieses Beispiel zeigt ein einfaches sed-Kommando, das das erste Vorkommen von " a " durch " o " ersetzt. Wenn Sie alle Vorkommen ersetzen möchten, müssen Sie den Schalter " g " benutzen: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/g '-> obrokodobro Das " |"-Symbol ist das Pipe-Kommando, es übergibt die Ausgabe des ersten Kommandos an die Eingabe des folgenden Kommando. Wenn Sie Ihr sed-Kommando mit einer längeren Datei testen möchten, dann können Sie unter Unix cat und unter Window type dazu benutzen. sed wird die Ersetzung in jeder Zeile der Datei durchführen
English[en]
In this context only the sed-substitute-command is used: sed 's/REGEXP/REPLACEMENT/FLAGS ' Before you use a new command within & kdiff#;, you should first test it in a console. Here the echo-command is useful. Example: echo abrakadabra | sed 's/a/o/'-> obrakadabra This example shows a very simple sed-command that replaces the first occurance of " a " with " o ". If you want to replace all occurances then you need the " g"-flag: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g '-> obrokodobro The " |"-symbol is the pipe-command that transfers the output of the previous command to the input of the following command. If you want to test with a longer file then you can use cat on Unix-like systems or type on Windows-like systems. sed will do the substitution for each line
Spanish[es]
En este contexto solo se utiliza la orden de sustitución sed: sed 's/REGEXP/REEMPLAZO/MODIFICADORES ' Antes de utilizar una orden nueva con & kdiff#;, debería comprobarla en una consola. Aquí será práctica la orden echo. Ejemplo: echo abrakadabra | sed 's/a/o/'-> obrakadabra Este ejemplo muestra una orden sed muy simple que reemplaza la primera aparición de « a » con « o ». Si desea reemplazar todas las apariciones necesitará el modificador « g »: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g '-> obrokodobro El símbolo « | » es la orden de tubería que transfiere la salida de la orden anterior a la entrada de la siguiente orden. Si desea comprobar el uso con un archivo largo puede utiilzar cat en los sistemas tipo Unix o type en los sistemas tipo Windows. sed hará la sustitución para cada línea
Estonian[et]
Antud kontekstis kasutatakse ainult sed ' i ' asenduskäsku: sed ' s/REGULAARAVALDIS/ASENDUS/LIPUD ' Enne uue käsu kasutamist & kdiff#;-ga võiks seda esmalt testida konsoolil. Siin tuleb kasuks käsk echo. Näide: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/'-> obrakadabra Toodud näites on tegemist äärmiselt lihtsa sed-käsuga, kus asendatakse esimene " a " " o "-ga. Kui soovid asendada kõik esinemiskorrad, tuleb kasutada lippu " g ": echo abrakadabra | sed ' s/a/o/g '-> obrokodobro Sümbol " | " on torukäsk, mis edastab eelmise käsu väljundi järgmise käsu sisendile. Kui soovid testida pikema failiga, võid kasutada käsku cat, kui tegemist on UNIX-i süsteemiga, või type, kui tegu on Windowsiga. sed sooritab asenduse igal real
Italian[it]
In questo paragrafo userò solo il comando di sed per sostituire.: sed 's/ESPR_REGOLARE/NUOVO_TESTO/FLAG ' Prima di usare un nuovo comando in Kdiff# sarebbe meglio provarlo in una console. Per farlo è utile il comando echo. Ad esempio: echo abracadabra | sed 's/a/o/'-> obracadabra Questo esempio mostra un semplicissimo comando sed che sostituisce la prima occorrenza di " a " con " o ". Se tu volessi sostituire tutte le occorrenze, ti basterebbe aggiungere il flag " g ": echo abracadabra | sed 's/a/o/g '-> obrocodobro Il simbolo " | " è il comando " pipe " che incanala l' uscita dal comando precedente nell' ingresso del comando successivo. Se vuoi fare una prova su un file più lungo, puoi usare cat nei sistemi di tipo Unix o type in sistemi di tipo Windows. sed opererà una sostituzione riga per riga
Dutch[nl]
In deze context wordt alleen de vervangingsopdracht van sed gebruikt: sed 's/REGEXP/VERVANGING/VLAGGEN ' Voordat u een nieuwe opdracht in KDiff# gebruikt, zou u deze eerst in een console moeten testen. Hiervoor is de opdracht echo nuttig. Voorbeeld: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/'-> obrakadabra Dit voorbeeld toont een zeer eenvoudige sed-opdracht die het eerste voorkomen van " a " door " o " vervangt. Als u alle voorkomens wilt vervangen, hebt u de vlag " g " nodig: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/g '-> obrokodobro Het symbool " | " is de doorsluisopdracht die de uitvoer van de vorige opdracht naar de invoer van de volgende opdracht doorgeeft. Als u dit wilt uitproberen met een langer bestand kunt u op Unix-systemen cat gebruiken en type op Windows-systemen. sed voert de vervanging op elke regel uit
Portuguese[pt]
Neste contexto apenas o comando de substituição do sed será usado: sed ' s/EXPREG/SUBSTITUTO/OPÇÕES ' Antes de você usar um comando novo no & kdiff#;, deverá primeiro testá-lo numa consola. Aqui, o comando echo é útil. Exemplo: echo abracadabra | sed ' s/a/o/'-> obracadabra Este exemplo mostra um comando ' sed ' muito simples que substitui a primeira ocorrência do " a " por um " o ". Se quiser substituir todas as ocorrências, então irá necessitar da opção " g ": echo abracadabra | sed ' s/a/o/g '-> obrocodobro O símbolo " | " é o ' pipe ' ou canal que transfere o resultado do comando anterior para os dados de entrada do comando seguinte. Se quiser testar com um ficheiro maior, então poderá usar o cat no sistemas do tipo do Unix ou o type nos sistemas do tipo Windows. O sed irá fazer a substituição para cada linha
Swedish[sv]
I det här sammanhanget används bara ersättningskommandot i sed: sed ' s/REGUTTRYCK/ERSÄTTNING/FLAGGOR ' Innan du använder ett nytt kommando inne i & kdiff#;, bör du först prova det i en terminal. Då är kommandot echo användbart. Till exempel: echo abrakadabra | sed ' s/a/o/'-> obrakadabra Exemplet visar ett mycket enkelt sed-kommando som ersätter den första förekomsten av " a " med " o ". Om du vill ersätta alla förekomster behöver du flaggan " g ": echo abrakadabra | sed ' s/a/o/g '-> obrokodobro Symbolen " | " är rörledningskommandot som överför utdata från föregående kommando till indata i efterföljande kommando. Om du vill prova med en längre fil kan du använda cat på Unix-liknande system eller type på Windows-liknande system. sed utför ersättningen för varje rad