Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان على وشك أن يشرب الدم المقدس بأكمله.
Bulgarian[bg]
Щеше да изпие цялата кръв.
Czech[cs]
Chtěl vypít všechnu posvátnou krev.
German[de]
Er war drauf und dran, das ganze heilige Blut zu trinken.
Greek[el]
Ετοιμαζόταν να πιει όλο το ιερό αίμα.
English[en]
He was about to drink all of the sacred blood.
Spanish[es]
Estaba por beber toda la sangre sagrada.
Estonian[et]
Ta oli ära joomas kogu püha verd.
Finnish[fi]
Hän aikoi juoda kaiken pyhästä verestä.
French[fr]
Il allait boire le sang sacré.
Hebrew[he]
הוא עמד לשתות את כל הדם הקדוש.
Croatian[hr]
Htio je popiti svu svetu krv.
Hungarian[hu]
Meg akarta inni az összes " szent vért ".
Italian[it]
Stava per bere tutto il Sangue Sacro.
Dutch[nl]
Hij wilde het heilige bloed drinken.
Polish[pl]
Miał zamiar wypić całą świętą krew.
Portuguese[pt]
Estava prestes a beber todo o sangue sagrado.
Romanian[ro]
Voia să bea tot Sângele Sfânt.
Slovenian[sl]
Hotel je popiti vso sveto kri.
Serbian[sr]
Htio je popiti svu svetu krv.
Swedish[sv]
Han skulle dricka allt heligt blod.
Thai[th]
เขาจะดื่มเลือดศักดิ์สิทธิ์
Turkish[tr]
Kutsal kanın tamamını içmek üzereydi.