Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حصلت هذه الأنواع من مفاهيم رواية القصص غير الخطية على دفعة كبيرة عندما جاء الرابط التشعبي، لأنه أعطى الناس الفرصة للتأثير على القصة.
Bulgarian[bg]
Тези видове понятия за нелинеарно разказване на истории получили тласък, когато препратките се появили, понеже позволили на хората да променят разказа.
German[de]
Die Konzepte des nichtlinearen Geschichtenerzählens bekamen einen riesigen Schub, als der Hyperlink kam, weil es den Menschen die Möglichkeit gab, die Erzählung zu beeinflussen.
Greek[el]
Αυτά τα είδη των εννοιών της μη γραμμικής αφήγησης απόκτησαν τεράστια ώθηση όταν ήρθε ο υπερσύνδεσμος, επειδή έδωσαν στους ανθρώπους την ευκαιρία να επηρεάσουν την αφήγηση.
English[en]
These kinds of notions of nonlinear storytelling got a huge boost when the hyperlink came along, because it gave people the opportunity to influence the narrative.
Spanish[es]
Este tipo de narración no lineal ganó impulso cuando apareció el hipervínculo, porque dio a la gente la oportunidad de influir en la narrativa.
Persian[fa]
این گونه مفاهیم داستان سرایی غیر خطی وقتی هایپرلینک به وجود آمد موجب ترقی ناگهانی آن شد، چون به مردم این امکان را میداد که بر داستان اثر بگذارند.
French[fr]
Ce genre de concept de narration non linéaire a reçu un énorme élan quand le lien hypertexte est apparu, car il a donné aux gens la possibilité d'influencer le récit.
Hebrew[he]
רעיונות כאלה של סיפורים לא -לינאריים קיבלו דחיפה גדולה כשההיפר קישור הגיע, כי הוא איפשר לאנשים להשפיע על הנרטיב.
Hindi[hi]
इन तरह के नोनलीनियर कहानी को बड़ा बढ़ावा मिला जब हाइपरलिंक आया, क्योंकि इसने लोगों को कथा को प्रभावित करने का अवसर दिया।
Hungarian[hu]
A nem lineáris történetmesélés népszerűsége felívelt a hiperlink megszületésével, mert a linkek segítségével az olvasók befolyásolhatták a történetet.
Italian[it]
Queste nozioni di non-linearità si incrementarono quando arrivò il link, perché si poteva partecipare alla storia.
Japanese[ja]
このような一本道ではない ストーリーという概念は ハイパーリンクの登場で 大きな勢いを得ました それが 物語に影響を与える力を 人々に与えたからです
Korean[ko]
이러한 비선형 스토리텔링 개념은 하이퍼링크의 등장으로 엄청나게 발전하게 되었습니다. 왜냐하면 이야기에 영향을 주는 기회를 이용자에게 주었기 때문이죠.
Latvian[lv]
Šādas idejas par nelineāriem stāstiem piedzīvoja uzplaukumu, kad parādījās hipersaite, jo tā bija iespēja piedalīties stāstījuma veidošanā.
Portuguese[pt]
Essa noção de narrativas não lineares teve um grande impulso quando o hyperlink surgiu, porque ele deu às pessoas a chance de influenciar a narrativa.
Russian[ru]
Идея нелинейного повествования получила огромный толчок, когда появилась гиперссылка, потому что пользователи получили возможность изменять последовательность.
Tamil[ta]
இந்த நேரிலி கதைச்சொல்லல் முறைகள், மீயிணைப்பின் வருகையால் ஒரு மிகப்பெரிதாக உயரப்பட்டன. ஏனெனில், ஒரு கதையை கட்டும் சக்தி மக்களிடம் வழங்கியது.
Turkish[tr]
Karışık hikâye anlatımına dair bu tür eğilimler hiperlinkin gelmesiyle dev bir destek aldı çünkü insanlara anlatıyı canlı kılmak için fırsat verdi.
Ukrainian[uk]
Такий новий концепт нелінійної розповіді став дуже популярним після появи гіперпосилань, адже у людей з'явилась можливість самим впливати на хід подій. Ці та інші ідеї та винаходи