Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pro přírodní zelené olivy ve slaném nálevu, drcené – 240 – 260 plodů/kg;
Danish[da]
for knuste naturlige grønne oliven i saltlage: fra 240 til 260 frugter/kg
German[de]
bei grünen Oliven, in Salzlake, gequetscht: 240-260 Stück/kg;
Greek[el]
για τις τσακιστές πράσινες ελιές σε άλμη, σε φυσική κατάσταση: από 240 έως 260 καρποί/kg·
English[en]
240-260 fruit/kg for broken green olives in brine;
Spanish[es]
en la aceituna verde, al natural en salmuera, pisada, 240 -260 frutos/kg;
Estonian[et]
soolvees olevate purustatud roheliste oliivide puhul 240—260 puuvilja kg kohta;
Finnish[fi]
rouhitut mutta muuten käsittelemättömät vihreät oliivit suolavedessä: 240—260 kpl/kg,
French[fr]
pour les olives vertes cassées en saumure, au naturel: de 240 à 260 fruits/kg;
Hungarian[hu]
a sós lében zúzott, natúr zöld olajbogyók esetében: 240-260 darab/kg;
Italian[it]
per le olive verdi in salamoia, schiacciate: da 240 a 260 frutti/kg;
Lithuanian[lt]
žaliųjų kapotų natūralių alyvuogių sūryme: nuo 240 iki 260 vaisių/kg;
Latvian[lv]
pārgrieztām zaļajām olīvām sālījumā, dabīgām — no 240 līdz 260 augļu/kg,
Dutch[nl]
240-260 stuks per kg voor geplette groene olijven in pekel;
Polish[pl]
w przypadku naturalnych gniecionych oliwek zielonych w solance — 280-260 owoców/kg;
Portuguese[pt]
na azeitona verde, ao natural em salmoura, pisada — 240 — 260 frutos/kg;
Slovak[sk]
zelené olivy naložené v náleve, drvené – 240 až 260 plodov/kg,
Slovenian[sl]
240–260 plodov/kg za zdrobljene zelene oljke v slanici,
Swedish[sv]
krossade, obehandlade gröna oliver, inlagda i saltlake: 240–260 frukter per kilo;