Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما نشرت استنتاجات جديدة مستقاة من تحاليل أُجريت لحالات تعرّض مُجزّأة أو مزمنة لجرعات منخفضة من الإشعاع ذي المعدّل المنخفض الناتج من نقل الطاقة الخطي؛ ويشمل ذلك خصوصا دراسة للعاملين في المجال النووي في # بلدا، ودراسات لأشخاص يعيشون قرب نهر تيشا في الاتحاد الروسي تعرّضوا للإشعاع بسبب انبعاثات مشعّة من محطة ماياك، ودراسة لأشخاص تعرّضوا للنفايات من موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية في كازاخستان، ودراسات في مناطق بها مستويات إشعاع خلفية طبيعية عالية
English[en]
New findings have also been published from analyses of fractionated or chronic low-dose exposure to low-LET radiation; in particular, a study of nuclear workers in # countries, studies of persons living in the vicinity of the Techa River in the Russian Federation who were exposed as a consequence of radioactive discharges from the Mayak plant, a study of persons exposed to fallout from the Semipalatinsk nuclear test site in Kazakhstan, and studies in regions with high natural background levels of radiation
Spanish[es]
También se han publicado nuevos resultados de análisis de exposiciones fraccionadas o crónicas en dosis bajas a radiaciones con baja transferencia energética lineal. Entre esos análisis figuran un estudio de trabajadores nucleares de # países, estudios de residentes en las proximidades del río Techa (Federación de Rusia) que estuvieron expuestos a descargas radioactivas de la planta de Mayak, un estudio de personas expuestas a la precipitación radioactiva del polígono nuclear de Semipalatinsk (Kazajstán) y estudios en regiones con niveles altos de radiación natural de fondo
French[fr]
De nouveaux résultats ont également été publiés à partir d'analyses de l'exposition à faible dose chronique ou fractionnée à des rayonnements à faible transfert linéique d'énergie (TLE) effectuées en particulier dans le cadre d'une étude sur les travailleurs nucléaires dans quinze pays, d'études sur les riverains de la Tetcha (Fédération de Russie) qui ont été exposés aux rejets radioactifs de la centrale de Mayak, d'une étude sur les personnes exposées aux retombées du polygone d'essais nucléaires de Semipalatinsk (Kazakhstan), et d'études menées dans des régions ayant des niveaux élevés de rayonnement naturel
Russian[ru]
Были опубликованы также новые результаты анализов фракционированного или хронического облучения в малых дозах радиацией с низким ЛПЭ, в частности результаты исследования работников ядерной промышленности в # странах, исследований лиц, проживающих в окрестностях реки Теча в Российской Федерации, которые подвергались облучению вследствие радиоактивных выбросов комбината "Маяк", исследования лиц, подвергшихся воздействию радиоактивных выпадений с ядерного испытательного полигона в Семипалатинске в Казахстане, и исследований в районах с высоким естественным уровнем фоновой радиации