Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط جِئتُ لأنه لدي إلتهاب في الحنجرة
Bulgarian[bg]
Дойдох, защото ме боли гърлото.
Bosnian[bs]
A ja sam samo došao jer me boli grlo.
Czech[cs]
Já přišel, protože mě bolí v krku.
Danish[da]
Jeg kom, fordi jeg har ondt i halsen.
German[de]
Ich bin nur hier, weil ich Halsschmerzen habe.
English[en]
I just came in because I have a sore throat.
Spanish[es]
Solo he venido porque me duele la garganta.
Finnish[fi]
Tulin koska kurkku on kipeä.
Croatian[hr]
A ja sam samo došao jer me boli grlo.
Italian[it]
Sono passato solo perche'ho mal di gola.
Dutch[nl]
Ik kwam alleen langs omdat ik keelpijn heb.
Polish[pl]
Przyszedłem, bo boli mnie gardło.
Portuguese[pt]
Eu só vim porque estou com dor de garganta.
Romanian[ro]
Am venit doar pentru că am o durere de gât.
Russian[ru]
Я зашёл, потому что у меня горло болит.