Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتعة توقعكم يا رجال
Bulgarian[bg]
Благодарим за съдействието.
Danish[da]
Det var en fornøjelse, drenge.
Greek[el]
Χάρηκα για τη συνεργασία, παιδιά.
English[en]
Pleasure doin'business with you, boys,
Spanish[es]
Fue un placer trabajar con ustedes.
Estonian[et]
Tore teiega äri teha, poisid.
Finnish[fi]
Hauska tehdä yhteistyötä.
French[fr]
Un plaisir de faire affaire avec vous!
Croatian[hr]
Užitak je poslovati sa vama.
Hungarian[hu]
Öröm vót üzletet kötni veletek.
Indonesian[id]
Pleasure kabar bisnis dengan Anda, anak laki-laki,
Dutch[nl]
Het was fijn zaken doen.
Portuguese[pt]
Foi um prazer negociar com vocês.
Romanian[ro]
O plăcere să facem afaceri împreună.
Serbian[sr]
Bilo mi je drago poslovati s vama.
Swedish[sv]
Trevligt att göra affärer med er.
Turkish[tr]
Sizinle iş yapmak zevkti.