Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám peníze na všechno co chceš.
Greek[el]
Έτσι βγάζω τα χρήματα για όλα όσα θες να κάνεις.
English[en]
I don't have the money to pay for everything you do.
Spanish[es]
No tengo dinero para pagar todo lo que haces.
Croatian[hr]
Zato imam novca da platim sve što ti radiš.
Hungarian[hu]
Nem lenne pénzem, hogy eltartsalak.
Italian[it]
Così, poi, io posso pagare per le tue cose.
Dutch[nl]
Ik heb het geld niet om alles te betalen wat jij doet.
Polish[pl]
Musi mi starczyć też na ciebie.
Portuguese[pt]
Não tenho dinheiro para pagar tudo que quer.
Romanian[ro]
Nu am bani să plătesc pentru toate lucrurile tale.
Russian[ru]
У меня нет денег, чтобы платить за все, что ты делаешь.