Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خاطرت بنفسي من أجل.
Czech[cs]
Vystavila jsem se kvůli tobě velkýmu riziku.
German[de]
Ich bin beschissene Kompromisse für dich eingegangen.
Greek[el]
Έχω ρισκάρει τα πάντα για πάρτη σου.
English[en]
I have compromised the shit out of myself for you.
Spanish[es]
Me he jugado el puto culo por ti.
Finnish[fi]
Vaaransin itseni perhanan monta kertaa vuoksesi.
French[fr]
Je me suis compromise à fond pour toi.
Hebrew[he]
התפשרתי הרבה עם עצמי בשבילך.
Croatian[hr]
Iskompromitirala sam se do kraja zbog tebe.
Hungarian[hu]
Kurva sokat tettem azért, hogy fedezzelek.
Italian[it]
Mi sono compromessa il culo per te.
Polish[pl]
Dla ciebie poszłam na cholernie wiele kompromisów.
Portuguese[pt]
Pus muita coisa em risco por tua causa.
Romanian[ro]
Mi-am încălcat toate principiile pentru tine.
Russian[ru]
Ради тебя я жопу сую в пасть крокодилу.
Serbian[sr]
Iskompromitovala sam se do kraja zbog tebe.
Swedish[sv]
Jag har äventyrat allt för dig.
Turkish[tr]
Senin için kendimden çok ödün verdim.
Chinese[zh]
我 為 了 你 已經 妥協到 極點 了