Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor kalder De ikke tingene ved deres rette navn?
German[de]
Warum nennen Sie die Sache nicht beim Namen?
English[en]
Why do you not call a spade a spade?
Spanish[es]
¿Por qué no llaman al pan pan y al vino vino?
Finnish[fi]
Miksi ette kutsu asioita niiden oikeilla nimillä?
French[fr]
Pourquoi n’appelez-vous pas un chat un chat?
Italian[it]
Perché non chiamiamo le cose col loro nome?
Dutch[nl]
Waarom zegt u de dingen niet zoals ze zijn?
Portuguese[pt]
Por que razão não chamam as coisas pelo nome?
Swedish[sv]
Varför nämner vi inte saker vid deras rätta namn?