Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنس بلا معنى, ولاحب, ليس هو حل هذا الامر, يـ ( شارلي )
Bulgarian[bg]
Безсмисления секс, без любов не е отговорът, Чарли.
Bosnian[bs]
Beznacajni sex bez ljubavi nije resenje, Charlie.
Greek[el]
Το σεξ χωρίς νόημα κι αγάπη δεν είναι η λύση, Τσάρλι.
English[en]
Meaningless, loveless sex is not the answer, Charlie.
Spanish[es]
El sexo absurdo y sin amor no es la solución, Charlie.
Estonian[et]
Mõtetu, armastuseta seks pole lahendus, Charlie.
Finnish[fi]
Merkityksetön ja rakkaudeton seksi ei ole vastaus, Charlie.
French[fr]
Avoir du sexe sans amour ce n'est pas non plus une solution.
Hebrew[he]
מין חסר רגש ואהבה הוא לא התשובה, צ'רלי.
Croatian[hr]
Beznacajni sex bez ljubavi nije resenje, Charlie.
Hungarian[hu]
A szerelem nélküli szex nem megoldás, Charlie.
Dutch[nl]
Betekenisloze, liefdeloze seks is niet de oplossing.
Portuguese[pt]
Não faz sentido, sexo sem amor não é a resposta, Charlie.
Romanian[ro]
Sexul inexpresiv, neiubitor, nu e răspunsul, Charlie.
Slovenian[sl]
Nepomemben, hladen seks ni odgovor, Charlie.
Serbian[sr]
Beznačajni sex bez ljubavi nije rešenje, Charlie.