Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
General- og stavskonferencer kan gøre det nødvendigt at afholde faste- og vidnesbyrdsmøde på en anden søndag.
German[de]
Die Generalkonferenz oder eine Pfahlkonferenz kann es erforderlich machen, dass die Fast- und Zeugnisversammlung an einem anderen Sonntag stattfindet.
English[en]
General conference and stake conference may necessitate holding fast and testimony meeting on a different Sunday.
Spanish[es]
La conferencia general y la conferencia de estaca pueden hacer necesario que la reunión de ayuno y testimonios se efectúe en un domingo diferente.
Finnish[fi]
Yleiskonferenssin ja vaarnakonferenssin takia paasto- ja todistuskokous saatetaan joutua pitämään jonakin toisena sunnuntaina.
Fijian[fj]
Ena vuku ni koniferedi raraba kei na koniferedi ni iteki ena rawa ni laki vakayacori na soqoni ni lolo kei na soli ivakadinadina ena dua tale na Sigatabu.
French[fr]
Du fait de la conférence générale ou de la conférence de pieu, il peut être nécessaire de tenir la réunion de jeûne et de témoignage un autre dimanche.
Gilbertese[gil]
Maungatabu ni kabuta ao Maungatabu n te titeiki e na kona ni katukaki karaoakin bootakin te aki mamatam ao kaoti koaua n te Taabati teuana.
Hungarian[hu]
Az általános konferenciák és a cövekkonferenciák szükségessé tehetik, hogy a böjti és bizonyságtételi gyűlés egy másik vasárnapon legyen megtartva.
Indonesian[id]
Konferensi umum dan konferensi pasak mungkin mengharuskan mengadakan pertemuan puasa dan kesaksian pada hari Minggu lain.
Italian[it]
La conferenza generale o la conferenza di palo possono rendere necessario tenere la riunione di digiuno e testimonianza una domenica diversa.
Marshallese[mh]
Kweiļok ko Relap im kweiļok ko an Stake rej pād ilo aer kōm̧m̧ān jet wāween ko im rej aikuj waļok ilo aer jitļok im kwaļok kōn naan in kam̧ool ko ilo bar jet Jabōt ko.
Mongolian[mn]
Ерөнхий чуулган болон гадасны чуулган хийх тохиолдолд мацгийн болон гэрчлэлийн цуглааныг өөр ням гарагт шилжүүлж болно.
Norwegian[nb]
Generalkonferanser og stavskonferanser kan gjøre det nødvendig å ha faste- og vitnesbyrdsmøtet på en annen søndag.
Dutch[nl]
De vasten en-getuigenisdienst wordt op een andere zondag gehouden in geval van de algemene conferentie of als de ringconferentie op de eerste zondag valt.
Portuguese[pt]
A conferência geral e a conferência da estaca podem fazer com que a reunião de jejum e testemunhos tenha que ser realizada em outro domingo.
Russian[ru]
При необходимости, связанной с Генеральной конференцией и конференцией кола, собрание свидетельств в постное воскресенье может быть перенесено на другое воскресенье.
Samoan[sm]
Ona o le konafesi aoao ma le konafesi a le siteki, o lea e alagatatau ai ona faia le sauniga anapogi ma molimau i se isi Aso Sa.
Swedish[sv]
Generalkonferenser och stavskonferenser kan göra det nödvändigt att hålla faste- och vittnesbördsmötet en annan söndag.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi konifelenisi lahí pea mo e ngaahi konifelenisi fakasiteikí, ʻe fie maʻu ke fakahoko ʻa e houalotu ʻaukaí mo e fakamoʻoní ʻi ha Sāpate kehe.
Ukrainian[uk]
Через проведення генеральної конференції або конференції колу може виникати необхідність у проведенні зборів посту й свідчень іншої неділі.
Chinese[zh]
如果遇到总会大会及支联会大会,则禁食见证聚会可以在别的星期日举行。