Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако розовите пеперуди победят моя Червен дракон, означава, че губим шампионата.
Bangla[bn]
তার মানে দাঁড়াবে আমরা চ্যাম্পিয়নশিপ হেরে গেছি
Czech[cs]
Jestli Růžoví Motýlci porazí mé Rudé Draky, tak prohrajeme celý turnaj.
Danish[da]
Hvis Pink Butterflies slår mine Red Dragons, glipper mesterskabet.
German[de]
Wenn die Pink Butterflies meine Red Dragons schlagen, verlieren wir die Meisterschaft.
Greek[el]
Αν οι Ροζ Πεταλούδες νικήσουν τους Κόκκινους Δράκους, σημαίνει ότι θα χάσουμε το πρωτάθλημα.
English[en]
If the Pink Butterflies beat my Red Dragons, that means we lose the championship.
Spanish[es]
Si las Mariposas derrotan a mis Dragones perderemos el campeonato.
Estonian[et]
Kui Roosad Liblikad võidavad minu Kiile, kaotame meistritiitli.
Finnish[fi]
Jos Lohikäärmeeni häviävät Perhosille, menetämme mestaruuden.
French[fr]
Si Red Dragon se fait battre par les Rose Papillons cela signifie que nous perdons le championnat.
Hebrew[he]
אם הפרפרים הוורודים ינצחו את הדרקונים האדומים שלי, זה אומר שנאבד את האליפות.
Croatian[hr]
Ako Rozi leptirići pobjede moje Crvene zmajeve, to znači da gubimo prvenstvo.
Hungarian[hu]
Ha a Pink Pillangók megverik a Vörös Sárkányokat, elveszítjük a bajnokságot.
Macedonian[mk]
Ако " Пеперутки " ги тепаат моите " Ламји ", ја губиме титулата.
Norwegian[nb]
Hvis Sommerfuglene slår Dragene, ryker mesterskapet
Dutch[nl]
Als de Pink Butterflies mijn Red Dragons verslaan, is de titel verkeken.
Polish[pl]
Jeśli Różowe Motyle pokonają moje Czerwone Smoki, stracimy mistrzostwo.
Portuguese[pt]
Se as Pink Butterflies vencerem as minhas Red Dragons, perdemos o campeonato.
Romanian[ro]
Dacă roz fluturi de culoare lovit Dragonul Rosu ceea ce înseamnă că pierdem campionatul.
Russian[ru]
Если " Розовые Бабочки " победят моих " Драконов ", мы вылетим из чемпионата.
Slovenian[sl]
Če Rožnati metulji premagajo Rdeče zmaje, bomo izgubili prvenstvo.
Serbian[sr]
Ako Rozi leptirići pobede moje Crvene zmajeve, to znači da gubimo prvenstvo.
Swedish[sv]
Om de Rosa fjärilarna slår mina Röda drakar så förlorar vi mästerskapet.
Thai[th]
ถ้าทีมมังกรแดงของฉันแพ้ทีมผีเสื้อสีชมพู ก็คือต้องชวดแชมป์
Turkish[tr]
Pembe Kelebekler, benim Kırmızı Ejderha'mı yenerse şampiyonluğu kaybettik demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu đội Bướm Hồng đánh bại đội Rồng Đỏ của tôi. thì thế nghĩa là chúng tôi mất chức vô địch.