Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Eines Tages entstand bei all diesen natürlichen Experimenten...... ein Molekül, das, mehr oder weniger zufällig...... in der Lage war, primitive Kopien seiner selbst zu erstellen
French[fr]
Un jour, les circonstances naturelles... provoquent l' apparition d' une molécule... capable de créer des copies d' elle- même
Indonesian[id]
Suatu hari, di antara alam eksperimen......Molekul muncul, itu, secara tidak sengaja...... Mampu membuat salinan mentah itu sendiri
Italian[it]
Un giorno, tra questi esperimenti naturali...... sorse una molecola che, per puro caso...... era in grado di fare delle rozze copie di se stessa
Portuguese[pt]
Um dia, por entre estas experiências naturais, uma molécula surgiu, e inteiramente por acaso, era capaz de fabricar cópias imperfeitas de dela própria