Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In defining its option, the Security Council must be guided by the will of the majority of the Member States, in keeping with the purposes and principles of the Charter, in order to maintain international peace and security and avoid war and its potential tragic consequences, from which the world could be spared
Spanish[es]
Al definir su opción, el Consejo de Seguridad debe guiarse por la voluntad de la mayoría de los Estados Miembros, ajustándose a los propósitos y principios de la Carta, a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y evitar la guerra y sus posibles consecuencias trágicas, de las que el mundo podría librarse
French[fr]
Lorsque le Conseil de sécurité prendra une initiative, il devra obéir à la volonté de la majorité des États Membres conformément aux objectifs et principes de la Charte en vue de maintenir la paix et la sécurité internationales et d'éviter la guerre et son cortège de tragédies potentielles
Russian[ru]
Определяя свое решение, Совет Безопасности должен опираться на волю большинства государств-членов в соответствии с целями и принципами Устава, с тем чтобы сохранить международный мир и безопасность и не допустить войны с ее потенциальными трагическими последствиями, от которой мир может быть спасен
Chinese[zh]
在作出选择的时候,安全理事会必须根据《宪章》的宗旨和原则,以多数会员国的意志为指导,以便维持国际和平与安全,并且避免世界可幸免的战争及其悲惨的后果。