Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsen kræver, at salg med tab skal være tilladt.
German[de]
Die Vorschrift verlangt, dass Verkäufe unter Selbstkosten zuzulassen sind.
English[en]
The provision requires that sales below cost must be allowed.
Spanish[es]
La norma exige que se permitan las ventas por debajo del coste.
Finnish[fi]
Säännöksissä edellytetään, että alihintaan tapahtuva myynti sallitaan.
French[fr]
La disposition prescrit que les ventes à perte doivent être autorisées.
Italian[it]
La disposizione stabilisce la liceità delle vendite sottocosto.
Dutch[nl]
Lid 1 bepaalt dat verkoop onder de kostprijs moet worden toegestaan.
Portuguese[pt]
A disposição exige que as vendas abaixo do custo sejam permitidas.
Swedish[sv]
Enligt bestämmelsen måste försäljning under självkostnadspris tillåtas.