Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تشخيصاً كاملاً.
Bulgarian[bg]
Искам тестове на присадената тъкан.
Bosnian[bs]
Hoću potpuni medicinski pregled po pitanju transplantacije.
Czech[cs]
Chci kompletní testy a prohlídku.
Danish[da]
Jeg vil have en fuld undersøgelse.
German[de]
Ich will eine Nachbehandlung des Stammzellengewebes.
Greek[el]
Θέλω πλήρεις εξετάσεις για τη μεταμόσχευση.
English[en]
I want a full engraftment workup.
Spanish[es]
Quiero un análisis de injertos.
Estonian[et]
Tahan täielikku läbivaatust.
Finnish[fi]
Täydelliset kudossiirtotestit.
French[fr]
Je veux une analyse de greffe complète.
Croatian[hr]
Trebam sve o radu i ubačenome.
Hungarian[hu]
Teljes kivizsgálás kell!
Indonesian[id]
Saya ingin pemeriksaan pemindahan sel induknya.
Icelandic[is]
Ég ūarf ítarlega ágræđsluúttekt.
Italian[it]
Voglio un'analisi completa dell'innesto.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha en fullt fragmentert sjekk.
Dutch[nl]
Ik wil een volledig onderzoek.
Polish[pl]
Chcę zrobić pełne badanie wszczepionych tkanek.
Portuguese[pt]
Eu quero um gráfico completo do check-up.
Romanian[ro]
Vreau o analiză histologică completă.
Russian[ru]
Мне нужен полный отчет по реакции на прививки.
Sinhala[si]
මට සම්පූර්ණ පරීක්ෂණ සටහනක් දෙන්න.
Slovenian[sl]
Hočem popoln pregled za presaditev.
Swedish[sv]
Jag vill ha en utskrift av testet.
Turkish[tr]
Eksiksiz bir melezleşme grafiği istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cấy ghép hoàn chỉnh.