Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Dooie See-rolle—’n weergalose skat
Arabic[ar]
ادراج البحر الميت — كنز لم يسبق له مثيل
Bemba[bem]
Ifimfungwa fya Muli Bemba Wafwa—Icuma Icishabala Acisangwapo
Cebuano[ceb]
Dead Sea Scrolls—Walay Samang Bahandi
Czech[cs]
Svitky od Mrtvého moře — Nebývalý poklad
Danish[da]
Dødehavsrullerne — en uforlignelig skat
German[de]
Die Schriftrollen vom Toten Meer — Ein einmaliger Schatz
Efik[efi]
Ikpan̄wed Inyan̄ Inụn̄—Anana-Mbiet N̄kpọuto
Greek[el]
Οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης—Μοναδικός Θησαυρός
English[en]
Dead Sea Scrolls —Unprecedented Treasure
Spanish[es]
Los Rollos del Mar Muerto... tesoro sin precedente
Estonian[et]
Surnumere kirjarullid — enneolematu varandus
Finnish[fi]
Kuolleenmeren kirjakääröt – verraton aarre
French[fr]
Les rouleaux de la mer Morte: Un trésor sans précédent
Hindi[hi]
डेड् सी स्क्रोल्ज़ अभूतपूर्व ख़ज़ाना
Croatian[hr]
Svici s Mrtvog mora — blago bez presedana
Hungarian[hu]
Holt-tengeri tekercsek — Példa nélkül álló kincs
Indonesian[id]
Gulungan Laut Mati —Harta Karun yang Belum Pernah Ditemukan Sebelumnya
Iloko[ilo]
Dagiti Lukot ti Natay a Baybay Di Maartapan a Gameng
Italian[it]
I Rotoli del Mar Morto: Un tesoro senza precedenti
Japanese[ja]
死海写本 ― 先例のない宝
Korean[ko]
사해 두루마리—전례 없는 보물
Malagasy[mg]
Ireo horonambokin’ny Ranomasina maty — Harena tsy manam-paharoa
Macedonian[mk]
Свитоците од Мртво Море — беспримерно богатство
Marathi[mr]
मृत समुद्रातील गुंडाळ्या अभूतपूर्व खजिना
Burmese[my]
ပင်လယ်သေကျမ်းလိပ်များ—တစ်ခါမျှမရှိခဲ့ဘူးသောဘဏ္ဍာ
Norwegian[nb]
Dødehavsrullene — en enestående skatt
Dutch[nl]
De Dode-Zeerollen — Schat zonder weerga
Nyanja[ny]
Mipukutu ya Kunyanja Yakufa —Chuma Choposa China chirichonse Chakale
Polish[pl]
Zwoje znad Morza Martwego — niezwykły skarb
Portuguese[pt]
Os rolos do Mar Morto — tesouro sem precedentes
Romanian[ro]
Manuscrisele de la Marea Moartă — O comoară inegalabilă
Russian[ru]
Свитки Мертвого моря – небывалое сокровище
Slovak[sk]
Zvitky od Mŕtveho mora — nebývalý poklad
Slovenian[sl]
Zvitki z mrtvega morja — Neprecenljiv zaklad
Samoan[sm]
Tusi Taai o Le Sami Mate—O se Oloa Tāua sa Leʻi Maua Muamua
Shona[sn]
Mipumburu Yamanyoro yeGungwa Rakafa—Pfuma Isina Muenzaniso
Serbian[sr]
Svici s mrtvog mora — blago bez presedana
Southern Sotho[st]
Meqolo ea Leoatle le Shoeleng—Letlotlo le Ikhethang
Swedish[sv]
Dödahavsrullarna – en skatt utan motstycke
Swahili[sw]
Hati-kunjo Za Baharifu Hazina Isiyo na Kifani
Telugu[te]
మృతసముద్రపు గ్రంథపు చుట్టలు అపూర్వమైన నిధి
Thai[th]
ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย—สมบัติ อัน ล้ํา ค่า
Tagalog[tl]
Mga “Dead Sea Scroll” —Walang-Katulad na Kayamanan
Tswana[tn]
Memeno ya Lewatle le le Suleng—Khumo E E sa Tshwaneng le Epe
Tsonga[ts]
Tibuku-nsongwa Ta Le Lwandle Leri Feke—Rifuwo Leri Nga Pimanisekiki
Xhosa[xh]
Imisongo YoLwandle Olufileyo—Ubutyebi Obungenakulinganiswa Nanto
Yoruba[yo]
Awọn Iwe Akajọ Òkun Òkú—Iṣura Ti Kò Lẹ́gbẹ́
Chinese[zh]
死海书卷——希世之珍
Zulu[zu]
Imiqulu YasoLwandle Olufile—Igugu Elingandulelwa Yilutho