Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the Accord of Oslo, the Commission’s mandate was to “... look into ... human rights violations and acts of violence ... that caused suffering among the Guatemalan people”.
Spanish[es]
El Acuerdo de Oslo estableció que la Comisión debía “... esclarecer ... las violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca ...”.
French[fr]
Conformément à l’Accord d’Oslo, la Commission était chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l’homme et les actes de violence qui avaient causé des souffrances à la population guatémaltèque.
Russian[ru]
В соответствии с подписанным в Осло Соглашением, мандат Комиссии заключался в «...расследовании нарушений прав человека и актов насилия... причинивших страдания гватемальскому народу».
Chinese[zh]
根据《奥斯陆协定》,委员会的任务是“调查......使危地马拉人民遭受痛苦的......侵犯人权行为和暴力行为。”