Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلامُ عليكم يا أخي
Bulgarian[bg]
Мир на теб, братко.
German[de]
Assalaam alayka, mein Bruder.
Greek[el]
Ειρήνη υμίν, και σε σένα.
English[en]
Assalaam alayka, my brother.
Spanish[es]
Salaam alaykum, hermano mío.
Finnish[fi]
Assalamu alaikum, veljeni.
French[fr]
Assalam Alaikum, mon frère.
Croatian[hr]
Assalaam alaykam, brate moj.
Hungarian[hu]
Assalaam alaykum, testvérem.
Italian[it]
Assalamu alaikum, fratello.
Polish[pl]
Assalaam alayka, bracie.
Portuguese[pt]
Assalamu alaikum, irmão.
Romanian[ro]
Assalaam alayka, fratele meu.
Slovenian[sl]
Assalaam alayka, brat moj.
Serbian[sr]
Assalaam alaykam, brate moj.
Turkish[tr]
Selamın Aleyküm kardeşim.