Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلارك ) ، ذلك المال كان جزءاً ) من تسوية الطلاق
Bulgarian[bg]
Кларк, тези пари бяха част от обезщетението след развода.
Bosnian[bs]
Clark, taj novac je bio deo poravnanja prilikom razvoda.
Czech[cs]
Clarku, ty peníze byly část rozvodového vyrovnání.
German[de]
Clark, das Geld war Teil der Scheidungsvereinbarung.
Greek[el]
Κλαρκ, αυτά τα λεφτά ήταν μέρος του διακανονισμού του διαζυγίου.
English[en]
Clark, that money was a part of the divorce settlement.
Spanish[es]
Clark, ese dinero era parte del acuerdo de divorcio.
Estonian[et]
Clark, see raha oli osa lahutuslepingust.
Finnish[fi]
Ne rahat olivat osa avioehtoa.
French[fr]
Clark, cet argent fait partie des conditions du divorce.
Hebrew[he]
קלארק, הסכום הזה היה חלק מהסכם הגירושים.
Croatian[hr]
Clark, taj novac je bio deo poravnanja prilikom razvoda.
Hungarian[hu]
Clark, azt a pénzt a vagyonmegosztáskor kaptam.
Indonesian[id]
Clark, uang itu adalah bagian dari penyelesaian perceraian.
Italian[it]
Clark, quei soldi facevano parte dell'accordo di divorzio.
Dutch[nl]
Dat geld maakte deel uit van de echtscheidingsregeling.
Polish[pl]
Te pieniądze były częścią ugody rozwodowej.
Portuguese[pt]
Clark, esse dinheiro era parte do acordo de divisão de bens.
Romanian[ro]
Clark, banii ăia făceau parte din înţelegerea de divorţ.
Russian[ru]
Кларк, эти деньги полагались мне по разводу.
Slovak[sk]
Clark, tie peniaze boli súčasťou rozvodového konania.
Slovenian[sl]
Clark, ta denar je bil del dogovorja glede najine ločitve.
Serbian[sr]
Clark, taj novac je bio deo poravnanja prilikom razvoda.
Swedish[sv]
Pengarna var en del av äktenskapsförordet.
Turkish[tr]
Clark, o para, boşanma anlaşmasının bir parçasıydı.