Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آشلي ) كانت العشيقة النهائية لي.
Bulgarian[bg]
Ашли беше последната капка.
Bosnian[bs]
Za mene, Ashley je bila kap koja je prelila čašu.
Czech[cs]
Ashley pro mě byla poslední kapka.
English[en]
Ashley was the final straw for me.
Spanish[es]
Ashley fue la gota final para mí.
Finnish[fi]
Ashley oli viimeinen niitti.
French[fr]
Ashley a été la goutte d'eau.
Hebrew[he]
אשלי הייתה הקש האחרון בשבילי.
Hungarian[hu]
Ashley volt az utolsó csepp a pohárban.
Italian[it]
Ashley era l'ultima goccia per me.
Dutch[nl]
Ashley was de laatste druppel voor mij.
Polish[pl]
Ashley była ostatecznym ciosem.
Portuguese[pt]
Ashley foi a gota d'água pra mim.
Russian[ru]
Эшли была для меня последней каплей.
Serbian[sr]
Za mene, Ashley je bila kap koja je prelila čašu.
Turkish[tr]
Ashley bardağı taşıran son damlaydı.