Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو سبب ذهابنا الى محل ( الصيانة ، ( بين
Bulgarian[bg]
Затова дойдохме в магазина, Бен.
Bosnian[bs]
Zato smo krenuli u prodavnicu, Bene.
Czech[cs]
Proto jsme šli do železářství, Bene.
Greek[el]
Γι'αυτό πήγαμε σε εκείνο το μαγαζί, Μπεν.
English[en]
That's why we went to the home store, Ben.
Spanish[es]
A eso hemos venido, Ben.
Hebrew[he]
לכן הלכנו לחנות, בן.
Croatian[hr]
Zato smo otišli u trgovinu, Ben.
Hungarian[hu]
Ezért mentünk a vas üzletbe.
Italian[it]
E'per questo che siamo andati alla ferramenta, Ben.
Dutch[nl]
Daarom gingen we naar de huis winkel, Ben.
Polish[pl]
Po to pojechaliśmy do tego sklepu, Ben.
Portuguese[pt]
Foi por isso que foi na loja de materiais de construção, Ben.
Romanian[ro]
De asta am fost la magazinul de unelte, Ben.
Russian[ru]
За ним мы и ходили в хозтовары.
Turkish[tr]
Bu yüzden ev eşyaları marketine gittik Ben.