Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overtagelses - eller overensstemmelsesattesten ved afskibningen tillaegges for stor betydning
German[de]
Überbewertung der Übernahme - bzw . Übereinstimmungsbescheinigung bei der Verschiffung
Greek[el]
Απόδοση υπερβολικής αξίας στα πιστοποιητικά ανάληψης ή συμφωνίας κατά τη φόρτωση
English[en]
Excessive importance attached to taking-over or compliance certificates on shipment
Spanish[es]
Valor excesivo concedido a los certificados de recepción o de conformidad en el embarque
French[fr]
Valeur excessive accordée aux certificats de
Italian[it]
presa in consegna o di conformità all'imbarco
Dutch[nl]
Overwaardering van de certificaten van overname of van conformiteit bij de verscheping
Portuguese[pt]
Valor excessivo conferido aos certificados de transferência de responsabilidade ou aos atestados de conformidade, por ocasião do carregamento