Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на ПМ обикновено е две седмици, като по време на този вид мисии също така се оценява степента на изпълнение на препоръките от предходната МНИ на ЕС, ако е имало такава.
Czech[cs]
Průzkumná mise obvykle trvá dva týdny a posuzuje i to, do jaké míry byla provedena případná doporučení předešlé volební pozorovatelské mise EU v případě, že se volební pozorovatelské mise EU opakují.
Greek[el]
Με διάρκεια κατά κανόνα δύο εβδομάδων, οι διερευνητικές αποστολές αξιολογούν επίσης τον βαθμό στον οποίο έχουν υλοποιηθεί οι συστάσεις από προηγούμενες αποστολές της ΕΕ, σε περίπτωση που έχει ήδη επισκεφθεί τη χώρα αποστολή της ΕΕ.
English[en]
Typically lasting two weeks, ExMs also assess the degree to which any previous EU EOM recommendations have been implemented in the case of repeat EU EOMs.
Spanish[es]
La misión exploratoria, que por lo general dura dos semanas, evalúa igualmente el grado en que se han aplicado recomendaciones anteriores de una MOE UE en caso de repetición.
French[fr]
En cas de nouvelle MOE de l'Union dans un même pays hôte, les missions exploratoires, qui durent généralement deux semaines, visent également à évaluer l'état d'avancement de la mise en œuvre de toute recommandation éventuellement formulée par une MOE de l'UE précédente.
Croatian[hr]
Istraživačke misije obično traju dva tjedna i uključuju procjenu mjere u kojoj su provedene preporuke prethodne misije EU-a za promatranje izbora ako je riječ o ponovljenoj misiji.
Hungarian[hu]
A jellemzően két hétig tartó előzetes feltáró misszió azt is megvizsgálja, hogy ha már járt korábban a térségben uniós választási megfigyelő misszió, milyen mértékben valósították meg annak ajánlásait.
Maltese[mt]
L-ExMs tipikament idumu ġimagħtejn, u jivvalutaw ukoll il-livell sa fejn kwalunkwe rakkomandazzjoni ta ’ MOE tal-UE preċedenti jkunu ġew implimentati, fil-każ ta ’ MOE tal-UE ripetuti.
Dutch[nl]
Bij verkennende missies, die gewoonlijk twee weken duren, wordt ook beoordeeld in welke mate eventuele aanbevelingen van vorige EU-EOM's zijn uitgevoerd ingeval er al eerder EU-EOM's waren gestuurd.
Polish[pl]
Misje rozpoznawcze, które z reguły trwają dwa tygodnie, służą także do tego, by ocenić stopień wdrożenia zaleceń z ewentualnych wcześniejszych misji obserwacji wyborów.
Portuguese[pt]
Com uma duração normal de duas semanas, as missões exploratórias avaliam ainda em que medida as recomendações de eventuais MOE UE anteriores foram postas em prática.
Slovak[sk]
V rámci prieskumných misií, ktoré zvyčajne trvajú dva týždne, sa tiež posudzuje, do akej miery sa vykonali odporúčania predchádzajúcej VPM EÚ v prípade opakovania VPM EÚ.
Swedish[sv]
Vid undersökningsuppdraget, som brukar pågår i två veckor, bedöms också i vilken mån eventuella tidigare rekommendationer har genomförts i de fall det rör sig om återkommande valobservatörsuppdrag.