Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This approach is consistent with the objective that exposure to non-threshold toxicants should be reduced wherever possible and obviates the need to establish an arbitrary "de minimis" level of risk for the determination of harm under the Act.
French[fr]
Cette démarche est conforme à l'objectif visant à réduire le plus possible l'exposition aux substances toxiques sans seuil d'exposition, et elle élimine la nécessité d'établir un niveau minimal arbitraire de risque pour la détermination de la toxicité au sens de la LCPE.