Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد ورد في طبعة عام 2002 من أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، الذي تنشره اليونسكو، أن نصف اللغات المنطوق بها في العالم، والبالغ عددها نحو 000 6 لغة، معرض للاندثار، الأمر الذي يهدد كذلك بعدا لا يمكن تعويضه من معرفتنا بالفكر الإنساني وفهمنا له.
English[en]
The 2002 edition of the Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing, published by UNESCO, reported that half of the 6,000 or so languages spoken in the world are endangered, and with them an irreplaceable dimension of our knowledge and understanding of human thought.
Spanish[es]
Según se indica en la edición de 2002 del Atlas de las lenguas del mundo en peligro de desaparición, publicado por la UNESCO, la mitad de las aproximadamente 6.000 lenguas que se hablan en el mundo están en peligro y con ellas una dimensión insustituible de nuestro conocimiento y comprensión del pensamiento humano.
French[fr]
Selon l’édition 2002 de l’Atlas mondial des langues en voie de disparition publié par l’UNESCO, la moitié des quelque 6 000 langues parlées dans le monde sont menacées, et avec elles un pan irremplaçable des connaissances humaines et de la pensée.
Russian[ru]
В изданном ЮНЕСКО в 2002 году «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», сообщается о том, что половина из примерно 6000 языков, используемых в мире, находится под угрозой исчезновения, причем вместе с ними могут исчезнуть невосполнимые особенности наших знаний и средств понимания человеческой мысли.
Chinese[zh]
教科文组织出版的2002年版的《世界濒临消亡语言分布图》报告说,世界上说的大约6 000种语言,其中一半有消亡的危险,我们对人类思想的知识和了解无可取代的一方面就会随它们一起消亡。