Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адвокатът ни би искал да прегледа за последен път баланса ви.
Bosnian[bs]
Naš advokat hoće još jednom da pregleda finansijsko stanje.
Czech[cs]
Náš právník by rád naposledy přezkoumal účetní rozvahu.
Greek[el]
Ο δικηγόρος μας θα ήθελε να επανεξετάσει τα βιβλία εσόδων εξόδων άλλη μια φορά.
English[en]
Our attorney would like to review the balance sheets one last time.
Spanish[es]
Nuestro abogado desea hacer una revisión final del balance.
Finnish[fi]
Asianajajamme haluaisi tutkia taseet vielä kerran.
French[fr]
notre avocat aimerait voir les bilans une toute dernière fois.
Hebrew[he]
עורך הדין שלנו ירצה לעבור על המאזנים בפעם האחרונה.
Croatian[hr]
Naš advokat hoće još jednom da pregleda finansijsko stanje.
Hungarian[hu]
A jogi képviselőnk szeretné utoljára átnézni a pénzügyi kimutatást.
Italian[it]
Il nostro avvocato vorrebbe rivedere i bilanci un'ultima volta.
Norwegian[nb]
Advokaten vår vil se på regnskapet.
Dutch[nl]
Onze advocaat wil nog een laatste keer de balans bekijken.
Polish[pl]
Jeszcze jedno: nasz prawnik chce ostatni raz przejrzeć rachunki.
Portuguese[pt]
O nosso advogado gostaria de rever os livros de contas mais uma vez.
Romanian[ro]
Avocatul nostru ar dori să vă mai verifice odată bilanţul.
Russian[ru]
Наш адвокат хотел бы еще раз изучить ваши финансовые отчеты.
Slovenian[sl]
Naš odvetnik bi rad še enkrat pregledal finančno stanje.
Serbian[sr]
Naš advokat hoće još jednom da pregleda finansijsko stanje.
Swedish[sv]
Vår jurist vill gå igenom ert bokslut en sista gång.