Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As in the above-mentioned cases, the authors allege facts based on their personal experience, supported by reports regarding the conditions in Italian reception centres, indicating that there is a real risk that they and their two young children will be left similarly destitute and homeless if returned to Italy without assurances.
Spanish[es]
Como en los casos referidos, los autores alegan hechos basándose en su experiencia personal, respaldada con informes sobre las condiciones en que se encuentran los centros de acogida de Italia, que indican que existe un riesgo real de que ellos y sus dos hijos pequeños también queden en la indigencia y sin hogar si fueran devueltos a Italia sin garantías.
Russian[ru]
Как и в вышеупомянутых делах, авторы выносят утверждения на основе своего личного опыта, что подтверждается докладами, касающимися условий содержания в приемных центрах Италии, с указанием на то, что для них и их двух детей существует реальная опасность также остаться обездоленными и бездомными в случае возвращения в Италию без гарантий.