Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrence, den økonomiske udvikling og faktorer som effektivitet inden for distributionssektoren er også bestemmende for prisforskellene.
German[de]
Marktwettbewerb, der Aufholprozeß und Faktoren wie beispielsweise die Effizienz im Handel tragen ebenfalls zur Entwicklung des Preisgefälles bei.
Greek[el]
Ο ανταγωνισμός των αγορών, η διαδικασία κάλυψης της υστέρησης και παράγοντες όπως η αποτελεσματικότητα στον τομέα της διανομής επηρεάζουν, επίσης, την εξέλιξη της διασποράς των τιμών.
English[en]
Market competition, the catching-up process and factors such as efficiency in the distribution sector also drive the evolution of price dispersion.
Spanish[es]
La competencia del mercado, el proceso de equiparación económica y otros factores como la eficacia del sector de distribución también influyen en la evolución de la dispersión de los precios.
Finnish[fi]
Markkinoilla vallitseva kilpailu, erojen pieneneminen ja muut tekijät, kuten jakelusektorin tehokkuus, vaikuttavat myös hintahajonnan muuttumiseen.
French[fr]
La concurrence sur les marchés, le processus de rattrapage et des facteurs tels que l'efficacité du secteur de la distribution influent également sur la dispersion des prix.
Italian[it]
L'evoluzione della dispersione dei prezzi dipende anche dalla concorrenza, dal processo di perequazione e da fattori come l'efficienza della distribuzione.
Dutch[nl]
Ook de concurrentie op de markt, het inhaalproces en factoren als de efficiëntie van de groot- en detailhandel bepalen de ontwikkeling van de prijsspreiding.
Portuguese[pt]
A concorrência do mercado, o processo de "recuperação" e outros factores, como a eficiência do sector da distribuição, também influenciam a evolução da dispersão dos preços.
Swedish[sv]
Konkurrensen på marknaden, inhämtningsprocessen och faktorer som hur effektivt sektorn för handel och distribution fungerar är också sådant som driver på prisutvecklingen.