Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حاليا، شيء واحد رائع ومدهش حقا، حقيقة أن كل هذا يمكن توليده فقط من خلال النخاع الشوكي والجسد.
Bulgarian[bg]
Всъщност, изненадващ и удивителен е фактът, че всичко това може да се генерира само от гръбначния мозък и тялото.
German[de]
Ein überraschender und faszinierender Aspekt, ist die Tatsache, dass das alles nur das Rückenmark und der Körper hervorruft.
Greek[el]
Τώρα, κάτι πολύ περίεργο και πραγματικά συναρπαστικό είναι το γεγονός ότι όλα αυτά γίνονται μόνο από το νωτιαίο μυελό και το σώμα.
English[en]
Now, one thing which is very surprising and fascinating in fact is the fact that all this can be generated just by the spinal cord and the body.
Spanish[es]
Pero muy sorprendente y, de hecho, es fascinante, todo esto lo puede generar simplemente la médula y el cuerpo.
Persian[fa]
حالا آنچه بسیار متحیر کننده و شگفت انگیز است آن است که همه اینها فقط توسط نخاع و بدن تولید میشوند.
French[fr]
Une chose très surprenante et en fait fascinante, c'est que tout cela peut être généré juste par la moelle épinière et le corps.
Hebrew[he]
עכשיו, דבר אחד שמאוד מפתיע ומרתק למעשה זו העובדה שכל זה יכול להיות מיוצר רק על ידי חוט השדרה והגוף.
Hungarian[hu]
Nagyon meglepő és lenyűgöző a tény, hogy mindezt kizárólag a gerincvelő és a test hozza létre.
Italian[it]
Una cosa veramente sorprendente e affascinante è che tutto questo può essere generato solo dalla spina dorsale e dal corpo.
Japanese[ja]
とても驚くべき かつ素晴らしいことは この動きが脊髄と胴体の間だけで 行われていることです
Korean[ko]
플로로봇에 구현된 보행과 같죠. 무척 놀라우면서 흥미로운 사실 하나는 이 모든 움직임이 단지 척수와 몸만으로 가능하다는 점입니다.
Dutch[nl]
Heel verrassend en fascinerend is dat deze beweging gegenereerd wordt door alleen het ruggenmerg en lichaam.
Polish[pl]
Bardzo zaskakujące i fascynujące jest to, że to wszystko może robić sam rdzeń kręgowy i ciało.
Portuguese[pt]
Uma coisa surpreendente e fascinante é que tudo isso pode ser gerado apenas pela espinal medula e pelo corpo.
Romanian[ro]
Un lucru care este cu adevărat surprinzător și fascinant, e că toate acestea pot fi generate doar de măduva spinării și corp.
Turkish[tr]
Şimdi çok şaşırtıcı ve aslında büyüleyici olan şey tüm bunların, omurilik ve vücut tarafından yapılıyor olmasıdır.
Ukrainian[uk]
Несподіваним і захопливим є те, що все це може генеруватися самими лише спинним мозком і тілом.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, một điều thật sự đáng ngạc nhiên và hấp dẫn chính là sự thật tất cả sự gợn sóng trên có thể tạo ra bởi cột sống và cơ thể.