Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, колко ги има навън, красиви, симпатични, най-вече на твоя възраст.
Czech[cs]
Je jich tu tolik, inteligentních, hezkých, zábavných a ve tvém věku!
Greek[el]
Υπάρχουν τόσοι πολλοι που είναι ευφυής όμορφοι και στην δική σου ηλικία!
English[en]
There are so many who are intelligent handsome, fun, and your own age!
Spanish[es]
¡ Aquí hay muchos que son inteligentes, apuestos, divertidos y de tu edad!
Croatian[hr]
Ima još dosta pametnihm zgodnih, zabavnih momaka koji su presvega tvojih godina!
Hungarian[hu]
Annyira sokan vannak intelligensek szépek, szórakoztatóak, akik a saját korodbeliek!
Italian[it]
Lo sai quanti ce ne sono là fuori belli, simpatici, intelligenti e soprattutto della tua età?
Polish[pl]
Jest tylu fajnych, sympatycznych chłopaków, zwłaszcza w twoim wieku!
Portuguese[pt]
Tem tantos caras por aí, bonitos, inteligentes, divertidos e da sua idade.
Romanian[ro]
Sunt atatia tipi inteligenti frumosi, distractivi si care sunt de varsta ta!
Russian[ru]
Красивых, умных, веселых, и, к тому же, твоих одногодков.
Serbian[sr]
Ima još dosta pametnihm zgodnih, zabavnih momaka koji su presvega tvojih godina!
Turkish[tr]
Etrafta çok yakışıklı ve akıllı erkekler var. Eğlen, gençliğinin keyfini çıkar!
Chinese[zh]
外面 有 很多 聪明 的 、 英俊 的 、 幽默 的 和 你 年龄 相仿 的 男人 。