Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ليس هنالك من فلسفة أو أيديولوجية تسمح لنا بالتغاضي عن الضرر المريع الذي تسببه هذه الأسلحة، ولا توجد هنالك فلسفة أو أيديولوجية تعفينا من مسؤوليتنا في التصدي لها.
English[en]
No philosophy or ideology gives any of us a dispensation from seeing the terrible harm that these weapons do, and no philosophy or ideology gives anyone an exemption from the responsibility to address them.
Spanish[es]
Ninguna filosofía ni ideología nos puede dispensar de ver el tremendo daño que causan estas armas, y ninguna ideología exime a nadie de su responsabilidad al respecto.
French[fr]
Aucune philosophie, aucune idéologie n’autorise aucun de nous à ne pas voir les horribles souffrances qu’entraînent ces armes et aucune philosophie ou idéologie ne peut exempter personne de la responsabilité de s’en occuper.
Russian[ru]
Никакая философия или идеология не освобождает нас от необходимости осознать ужасающий ущерб, наносимый этим оружием, и никакая философия или идеология не снимает с нас ответственность за их решение.
Chinese[zh]
没有任何哲理或思想意识会让我们当中任何人看不到这些武器所造成的可怕伤害,没有任何哲理或思想意识会让任何人免去解决这些武器的责任。