Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det flag, som et søgående skib fører, er heller ikke af afgørende betydning.
German[de]
Auch die Flagge, unter der ein Hochseeschiff fährt, ist unbeachtlich.
Greek[el]
Επίσης δεν έχει σημασία ποια σημαία φέρει ένα πλοίο θαλασσοπλο_ας.
English[en]
The flag under which the sea vessel operates is also irrelevant.
Spanish[es]
Tampoco el pabellón bajo el que navega un buque de navegación marítima reviste pertinencia a este respecto.
Finnish[fi]
Myöskään lippu, jonka alla alus purjehtii, ei ole merkityksellinen.
French[fr]
De même, le pavillon arboré par un navire de haute mer n'est-il pas pertinent.
Italian[it]
Anche la bandiera con la quale navighi l'imbarcazione è irrilevante.
Dutch[nl]
Ook de vlag waaronder een zeeschip vaart doet niet ter zake.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, é irrelevante o pavilhão arvorado pelo navio de alto mar.
Swedish[sv]
Det spelar heller ingen roll under vilken flagg det havsgående fartyget seglar.