Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har det ikke været de undertrykkende rige, de velhavende jordbesiddere og mægtige forretningsforetagender?
German[de]
Sind es nicht die bedrückenden Geldleute, die vermögenden Großgrundbesitzer und die mächtigen Wirtschaftsmagnaten gewesen?
Greek[el]
Δεν υπεστήριξε μήπως τους καταπιεστικούς πλουσίους, τους γαιοκτήμονες και τα ισχυρά συμφέροντα των επιχειρήσεων;
English[en]
Has it not been the oppressive rich, the wealthy landowners and powerful business interests?
Spanish[es]
¿No ha sido a los ricos opresores, a los terratenientes opulentos y a los poderosos intereses comerciales?
Finnish[fi]
Eikö sortavia rikkaita, varakkaita maanomistajia ja vaikutusvaltaista liikemaailmaa?
French[fr]
N’est- ce pas aux riches oppresseurs, aux propriétaires terriens opulents et aux intérêts commerciaux puissants ?
Italian[it]
Non ha sostenuto i ricchi oppressori, gli opulenti proprietari di terre e potenti interessi commerciali?
Japanese[ja]
富んだ圧制的な人たちや裕福な地主階級,また勢力のある財閥などではありませんでしたか。
Korean[ko]
그것은 압제적인 부호, 부유한 지주, 강력한 사업체를 지지하지 않았던가?
Norwegian[nb]
Har det ikke vært de rike, velstående grunneiere og mektige forretningsmenn?
Dutch[nl]
Zijn het niet de onderdrukkende rijken, de grootgrondbezitters en de machtige handelsmagnaten geweest?
Portuguese[pt]
Não tem sido aos ricos opressivos, aos opulentos senhores de terras e aos poderosos interesses comerciais?
Swedish[sv]
Har det inte varit de förtryckande rika, de förmögna jordägarna och mäktiga affärsmän?