Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парни котли [с изключение на части на машини]
Bosnian[bs]
Parni kotlovi [nisu dijelovi mašina]
Czech[cs]
Parní kotle (jiné než částí strojů)
Danish[da]
Dampkedler, undtagen dele af maskiner
German[de]
Dampfgeneratoren [ausgenommen Maschinenteile]
Greek[el]
Ατμολέβητες, εκτός από μέρη μηχανών
English[en]
Steam boilers, other than parts of machines
Spanish[es]
Generadores de vapor que no sean partes de máquinas
Estonian[et]
Aurukatlad, v.a masinaosad
Finnish[fi]
Höyrykattilat [paitsi koneiden osina]
French[fr]
Chaudières à vapeur autres que parties de machines
Croatian[hr]
Generatori, parni [nisu dijelovi strojeva]
Hungarian[hu]
Gőzkazánok, nem gépek részei
Icelandic[is]
Gufukatlar aðrir en hlutar af vélaum
Italian[it]
Generatori di vapore non parti di macchine
Japanese[ja]
蒸気ボイラー(機械部品を除く。)
Georgian[ka]
ორთქლის ქვაბები, მანქანათა ნაწილების გარდა
Lithuanian[lt]
Garo katilai [ne mašinų dalys]
Latvian[lv]
Tvaika katli (izņemot mašīnu daļas)
Macedonian[mk]
Парни котли што не се делови од машини
Maltese[mt]
Bojlers tal-fwar, minbarra partijiet ta' magni
Norwegian[nb]
Dampkjeler, andre enn maskindeler
Dutch[nl]
Stoomgeneratoren [anders dan machine-onderdelen]
Polish[pl]
Kotły parowe, inne niż części maszyn
Portuguese[pt]
Geradores de vapor [sem ser partes de máquinas]
Romanian[ro]
Abur (generatoare de -, altele decât părți de mașini)
Slovak[sk]
Parné kotly s výnimkou kotlov ako častí strojov
Slovenian[sl]
Parni kotli, ki niso deli strojev
Albanian[sq]
Bolierë avulli, të ndryshëm nga pjesët e makinave
Serbian[sr]
Парни котлови, који нису делови машина
Swedish[sv]
Ångpannor (ej maskindelar)
Chinese[zh]
蒸汽锅炉(非机器部件)