Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималната конфигурация е с най-ниската мощност на процесорния цокъл, най-малкия брой на инсталираните захранващи блокове, памети, запаметяващи устройства (твърд диск/полупроводников диск) и входно-изходни устройства, т.е. е едновременно в продажба и може да отговори на изискванията по ENERGY STAR.
Czech[cs]
Minimální konfigurace obsahuje nejméně výkonné procesorové patice a nejmenší počet nainstalovaných zdrojů napájení, paměťových modulů, zařízení k ukládání dat (HDD/SDD) a vstupních/výstupních zařízení, které se nabízí k prodeji a zároveň splňují požadavky ENERGY STAR.
Danish[da]
Mininumkonfigurationen indeholder den laveste effekt til processorsokkel, det laveste antal installerede strømforsyninger, hukommelse, lagerenheder (HDD/SDD) og I/O-enheder, der både udbydes til salg, og som kan opfylde ENERGY STAR-kravene.
German[de]
Die Mindestkonfiguration umfasst den Prozessorsockel mit den niedrigsten Leistungswerten, die geringste Zahl installierter Netzteile, Arbeits- und Datenspeicher (HDD/SDD) und E/A-Geräte, die handelsüblich sind und die ENERGY-STAR-Anforderungen erfüllen.
Greek[el]
Η ελάχιστη διάρθρωση περιλαμβάνει την υποδοχή επεξεργαστή με τη χαμηλότερη ισχύ, τον ελάχιστο αριθμό εγκατεστημένων τροφοδοτικών ισχύος, την ελάχιστη μνήμη, τον ελάχιστο χώρο αποθήκευσης (HDD/SDD) και τις λιγότερες διατάξεις εισόδου/εξόδου, όπως διατίθεται προς πώληση ενώ ταυτόχρονα πληροί τις προδιαγραφές ENERGY STAR.
English[en]
The Minimum Configuration contains the lowest Processor Socket Power, least number of installed PSUs, Memory, Storage (HDD/SDD), and I/O devices, that is both offered for sale and capable of meeting ENERGY STAR requirements.
Spanish[es]
La configuración mínima tiene el consumo más bajo del zócalo del procesador, el menor número de unidades de alimentación instaladas, memoria, almacenamiento (HDD/SDD) y dispositivos de entrada/salida, y además está a la venta y es capaz de satisfacer los requisitos de ENERGY STAR.
Estonian[et]
Vähim konfiguratsioon hõlmab protsessoripesa väikseimat võimsust, väikseimat arvu paigaldatud toiteallikaid, mälu, andmekandjaid (kõvaketas/SSD) ning sisend-/väljundseadmeid, mida pakutakse müügiks ning mis vastab ENERGY STARi nõuetele.
Finnish[fi]
Vähimmäiskokoonpanossa on pienin prosessorin kannan teho sekä vähiten asennettuja virtalähteitä ja muisti-, tallennus- (HDD/SSD) ja I/O-laitteita, joita tarjotaan myyntiin ja jotka täyttävät ENERGY STAR -vaatimukset.
French[fr]
La configuration minimale est celle qui offre le support de processeur (socket) le moins puissant ainsi que le plus petit nombre installé de blocs d’alimentation, d’unités de mémoire, de stockage (HDD/SDD) et de périphériques d’E/S qui soient à la fois proposés à la vente et en mesure de remplir les critères ENERGY STAR.
Croatian[hr]
Konfiguracija najmanje potrošnje sadržava najnižu potrošnju procesorskog utora, najmanji broj ugrađenih jedinica za napajanje, memorija, spremišta (HDD/SDD) i ulazno/izlaznih jedinica koji se prodaju, a imaju mogućnost udovoljiti zahtjevima ENERGY STARA;
Hungarian[hu]
A minimális konfiguráció a legalacsonyabb processzorfoglalat-teljesítményt, valamint a legkevesebb beépített tápegységet, memóriát, tárat (HDD/SDD) és bemeneti/kimeneti eszközt tartalmazza, amelyet értékesítésre kínálnak, és amely képes teljesíteni az ENERGY STAR követelményeket.
Italian[it]
La configurazione minima è la configurazione disponibile sul mercato e in grado di soddisfare i requisiti ENERGY STAR con la più bassa alimentazione del socket per processori, la più bassa capacità di memoria e il minor numero di unità di alimentazione, unità di memorizzazione (unità disco rigido e SDD) e dispositivi di I/O installati.
Lithuanian[lt]
Mažiausios galios sąranką sudaro mažiausios galios procesoriaus lizdas ir mažiausias integruotų maitinimo šaltinių, atmintinių, laikmenų (HDD/SDD) bei įvedimo ir išvedimo įtaisų skaičius, parduodamas rinkoje ir galintis atitikti ENERGY STAR reikalavimus;
Latvian[lv]
Minimālajā konfigurācijā ietilpst procesora ligzdas mazākā jauda, vismazākais instalēto barošanas avotu skaits, atmiņa, krātuve (cietais disks / cietvielu disks) un ievadizvades ierīces, kuras ir gan pieejamas pārdošanā, gan spēj nodrošināt atbilstību ENERGY STAR prasībām;
Maltese[mt]
Il-Konfigurazzjoni Minima fiha l-inqas Enerġija tas-Sokit tal-Proċessur, l-inqas għadd ta’ PSUs, Memorja, Ħażna (HDD/SDD), u apparat I/O installati, li jiġi offruta għall-bejgħ u huwa kapaċi wkoll jissodisfa r-rekwiżiti ENERGY STAR.
Dutch[nl]
De minimumconfiguratie omvat de processorsocket met het laagste vermogen en de minima qua geïnstalleerde PSU’s, geheugen, opslagcapaciteit (HDD/SDD) en I/O-apparaten, die zowel te koop wordt aangeboden als in staat is om te voldoen aan de ENERGY STAR-eisen;
Polish[pl]
Minimalna konfiguracja obejmuje najniższy poziom zasilania gniazda procesora, najniższą liczbę zainstalowanych zasilaczy, pamięci, urządzeń do przechowywania danych (HDD/SDD) i urządzeń wejścia-wyjścia, które są w sprzedaży i spełniają wymogi programu ENERGY STAR;
Portuguese[pt]
A configuração mínima contém a potência do suporte de processador mais baixa, o menor número de UFA, memória, dispositivos de armazenamento (HDD/SDD) e dispositivos de E/S instalados, sendo colocada para venda e capaz de preencher os requisitos ENERGY STAR.
Romanian[ro]
Configurația minimă cuprinde cel mai mic consum per soclu de procesor și cel mai mic număr de surse de alimentare, de memorii, de unități de stocare (HDD/SDD) și de dispozitive de intrare/ieșire instalate, care este oferită spre vânzare și capabilă să îndeplinească cerințele ENERGY STAR.
Slovak[sk]
Pozostáva z procesora s najnižším výkonom, najmenšieho počtu inštalovaných zdrojov napájania, pamätí, pamäťových médií (HDD/SDD) a vstupno-výstupných zariadení, a je to minimálna konfigurácia, ktorá sa ponúka na predaj a zároveň je schopná splniť požiadavky ENERGY STAR.
Slovenian[sl]
Najmanjša konfiguracija vsebuje procesorsko podnožje z najmanjšo močjo in najmanj nameščenih napajalnih enot, pomnilnika, naprav za shranjevanje (HDD/SDD) ter V/I-naprav in je kot takšna na voljo za prodajo ter izpolnjuje zahteve za oznako ENERGY STAR.
Swedish[sv]
Minimikonfigurationen består av den lägsta processorsockelkapaciteten, lägsta antalet installerade nätaggregat, minne, lagring (HDD/SDD) och I/O-enheter som både erbjuds till försäljning och kan uppfylla Energy Star-kraven.