Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Flaminke—“voëls van eenderse vere”
Arabic[ar]
النُّحام «طيور على اشكالها تقع»
Bislama[bi]
Flamingo “Ol Pijin Blong Wan Grup”
Cebuano[ceb]
Mga Flamingo—“Mga Langgam nga Samag Balhibo”
Czech[cs]
Plameňáci — „Podobného peří ptáci“
Danish[da]
„Krage søger mage“ — gælder også flamingoer
German[de]
Flamingos — „Gleich und gleich gesellt sich gern“
Greek[el]
Φλαμίγκοι—Παντού Μαζί!
English[en]
Flamingos —“Birds of a Feather”
Spanish[es]
Los flamencos, aves de vida gregaria
Finnish[fi]
Flamingot lentävät parvissa
French[fr]
Flamants: “Qui se ressemble s’assemble”
Hebrew[he]
הפלמינגו — עוף הדבֵק בבני־מינו
Hiligaynon[hil]
Mga Flamingo—“Mga Pispis nga Palareho sing Bulbol”
Hungarian[hu]
Flamingók — „Madarat tolláról”
Indonesian[id]
Flamingo—”Burung-Burung dari Satu Kawanan”
Iloko[ilo]
Dagiti Flamingo—“Agkakadutdutan”
Italian[it]
Fenicotteri: Le ballerine del cielo
Japanese[ja]
フラミンゴ ―「集団を好む鳥」
Korean[ko]
홍학—“유유상종”하는 새
Norwegian[nb]
Flamingoene — de eiendommelige fuglene
Dutch[nl]
Flamingo’s — ’Vogels van één pluimage’
Portuguese[pt]
Flamingos — “cada qual com seu igual”
Russian[ru]
Фламинго — «свой свояка видит издалека»
Slovak[sk]
Plameniaky — družné vtáky
Swedish[sv]
Flamingor — ”Lika barn leka bäst”
Swahili[sw]
Heroe-‘Ndege Warukao Pamoja’
Thai[th]
ฟลามิงโก “นก ที่ ไม่ ทิ้ง ฝูง”
Tagalog[tl]
Mga Flamingo —“Magkakabalahibo na Nagsasama-sama”
Tok Pisin[tpi]
Flamingo —Ol Naispela Pisin
Tahitian[ty]
Te mau flamands—“Mau manu e ora tapǔpǔ”
Ukrainian[uk]
Фламінго збираються у зграї
Chinese[zh]
大红鹳——“物以类聚”
Zulu[zu]
Ama-flamingo—“Izinyoni Zosiba”